Este mes vengo con una entrada un tanto particular. Hace unos meses se me ocurrió la idea de recopilar algunos de los refranes más conocidos en español y adaptarlos a la traducción. Aquí tienes el resultado.
© ICR-Translations.com. Todos los derechos reservados.
¿Cuál es tu favorito? ¿Qué otros refranes añadirías a la lista? Anímate y deja un comentario.
Irene Corchado Resmella es traductora independiente en Edimburgo. Además de Chartered Linguist y miembro del CIOL, es traductora jurada inglés<>español nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Como traductora jurídica, se especializa en derecho de sucesiones de Inglaterra y Gales, España y Escocia. También es miembro afiliado de STEP. ICR Translations está registrado con ICO y cuenta con seguro de responsabilidad civil.