{"id":78,"date":"2016-01-11T09:47:55","date_gmt":"2016-01-11T09:47:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/?page_id=78"},"modified":"2025-07-18T09:01:22","modified_gmt":"2025-07-18T08:01:22","slug":"sobre-icr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/sobre-icr\/","title":{"rendered":"Sobre ICR"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Irene-Irene-Corchado-Resmella-8.jpg” alt=”Irene Corchado Resmella” title_text=”Irene Corchado Resmella” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.25.1″ animation_direction=”left” animation=”left” sticky=”off” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” always_center_on_mobile=”on” global_colors_info=”{}”] 
\n[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

IRENE CORCHADO RESMELLA<\/span><\/strong><\/h1>\n

Traductora jur\u00eddica de ingl\u00e9s especializada en sucesiones<\/h3>\n

Traductora jurada<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Edimburgo (Reino Unido)<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_social_media_follow _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}”][et_pb_social_media_follow_network social_network=”linkedin” url=”https:\/\/www.linkedin.com\/in\/irene-corchado-resmella\/” _builder_version=”4.16″ background_color=”#007bb6″ global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f7f7f7″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Perfil<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ padding_mobile=”off” column_padding_mobile=”on” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Extreme\u00f1a licenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n (ingl\u00e9s, ruso y franc\u00e9s) por la Universidad de Granada. Pas\u00e9 un curso acad\u00e9mico en Tallin como estudiante Erasmus y un cuatrimestre en San Petersburgo. Trabaj\u00e9 en Irlanda de forma temporal tres a\u00f1os seguidos y me mud\u00e9 a Dubl\u00edn cuando acab\u00e9 la carrera. En 2010 me fui a vivir a Letonia y comenc\u00e9 a trabajar como traductora aut\u00f3noma, compaginando la traducci\u00f3n con un puesto en plantilla como gestora de cuentas en Riga. Ese mismo a\u00f1o recib\u00ed el nombramiento como traductora-int\u00e9rprete jurada de ingl\u00e9s por el Ministerio de Asunos Exteriores.<\/p>\n

Llegu\u00e9 a tierras brit\u00e1nicas en 2011 y durante los tres primeros a\u00f1os compagin\u00e9 mi labor como traductora con un puesto en plantilla en Londres como redactora de contenido tur\u00edstico (me ascendieron a editora de contenido en menos de un a\u00f1o). Esa experiencia me ayud\u00f3 a adquirir conocimientos sobre marketing de contenidos, blogs, SEO aplicado a contenidos, marketing por email y gesti\u00f3n de redes sociales.<\/p>\n

Desde 2014 traduzco a tiempo completo, primero desde Oxford y ahora desde Edimburgo. Trabajo tanto para empresas como para particulares.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” use_border_color=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Me centro en la traducci\u00f3n jurada<\/a><\/strong> y<\/span>\u00a0jur\u00eddica<\/span><\/a><\/strong>. Me especializo en traducci\u00f3n para asuntos sucesorios transfronterizos. Cuento con t\u00edtulos de especializaci\u00f3n en derecho de sucesiones de Inglaterra y Gales, Espa\u00f1a y Escocia.<\/p>\n

Adem\u00e1s de traducir tambi\u00e9n soy la autora de Travel Extremadura<\/a>, una web de viajes con la ayudo a viajeros internacionales y residentes extranjeros en Espa\u00f1a a recorrer Extremadura de forma independiente.<\/p>\n

Le doy una gran importancia al desarrollo personal y la formaci\u00f3n continua y planifico mis actividades de formaci\u00f3n de forma anual para alcanzar mis objetivos profesionales y de aprendizaje. La lista de los cursos y seminarios que hago y las presentaciones y conferencias a las que asisto est\u00e1 disponible para aquellos clientes que lo soliciten.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.16″ background_enable_color=”off” custom_padding_tablet=”50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=”” transparent_background=”off” padding_mobile=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” module_alignment=”center” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Formaci\u00f3n destacada<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb use_icon=”on” font_icon=”N||divi||400″ icon_color=”#009035″ icon_placement=”left” _builder_version=”4.16″ body_font_size=”18″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” max_width_tablet=”50px” animation=”left” use_border_color=”off” global_colors_info=”{}”]Licenciatura en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n
\n[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=”on” font_icon=”N||divi||400″ icon_color=”#009035″ icon_placement=”left” _builder_version=”4.16″ body_font_size=”18″ body_line_height=”1.6em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” max_width_tablet=”50px” animation=”left” use_border_color=”off” global_colors_info=”{}”]Traductora-int\u00e9rprete jurada de ingl\u00e9s, nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores
\n[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=”on” font_icon=”N||divi||400″ icon_color=”#009035″ icon_placement=”left” _builder_version=”4.18.0″ body_font_size=”18″ body_line_height=”1.6em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” max_width_tablet=”50px” animation=”left” use_border_color=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Certificado de CILEX (nivel 6) en Derecho de Sucesiones (Inglaterra y Gales)<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=”on” font_icon=”N||divi||400″ icon_color=”#009035″ icon_placement=”left” _builder_version=”4.16″ body_font_size=”18″ body_line_height=”1.6em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” max_width_tablet=”50px” animation=”left” use_border_color=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Curso de especialista en Derecho espa\u00f1ol de Sucesiones<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=”on” font_icon=”N||divi||400″ icon_color=”#009035″ icon_placement=”left” _builder_version=”4.16″ body_font_size=”18″ body_line_height=”1.6em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” max_width_tablet=”50px” animation=”left” use_border_color=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Certificado avanzado STEP en Derecho de Sucesiones de Escocia (teor\u00eda y pr\u00e1ctica)<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=”on” font_icon=”N||divi||400″ icon_color=”#009035″ icon_placement=”left” _builder_version=”4.16″ body_font_size=”18″ body_line_height=”1.6em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” max_width_tablet=”50px” animation=”left” use_border_color=”off” global_colors_info=”{}”]ILEC (Certificado de ingl\u00e9s jur\u00eddico internacional, de Cambridge English)
\n[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f7f7f7″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” module_alignment=”center” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Experiencia relevante<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”TRADUCCI\u00d3N” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ image_icon_background_color=”#009035″ image_icon_width=”48px” _builder_version=”4.27.4″ header_font_size=”24″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” image_icon_custom_padding=”25px|25px|25px|25px|false|false” text_orientation=”center” max_width_tablet=”50px” animation=”off” hover_enabled=”0″ border_radii_image=”on|100%|100%|100%|100%” use_border_color=”off” use_circle=”on” circle_color=”#009035″ global_colors_info=”{}” image_icon_background_color__sticky_enabled=”#ffffff” image_icon_background_color__sticky=”#ffffff” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Quince a\u00f1os de experiencia como traductora aut\u00f3noma. Breve experiencia como traductora en plantilla en Dubl\u00edn.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”MARKETING DE CONTENIDOS” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ image_icon_background_color=”#009035″ image_icon_width=”48px” _builder_version=”4.16″ header_font_size=”24″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” image_icon_custom_padding=”25px|25px|25px|25px|false|false” text_orientation=”center” animation=”off” border_radii_image=”on|100%|100%|100%|100%” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” use_circle=”on” circle_color=”#009035″ global_colors_info=”{}” image_icon_background_color__sticky_enabled=”#ffffff” image_icon_background_color__sticky=”#ffffff”]Casi tres a\u00f1os de experiencia en plantilla como redactora y editora de contenido para dos importantes marcas de alojamiento. Responsable de redacci\u00f3n de contenido en espa\u00f1ol, traducci\u00f3n, email marketing y gesti\u00f3n de redes sociales.
\n[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”VENTAS” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ image_icon_background_color=”#009035″ image_icon_width=”48px” _builder_version=”4.16″ header_font_size=”24″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” image_icon_custom_padding=”25px|25px|25px|25px|false|false” text_orientation=”center” animation=”off” border_radii_image=”on|100%|100%|100%|100%” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” use_circle=”on” circle_color=”#009035″ global_colors_info=”{}” image_icon_background_color__sticky_enabled=”#ffffff” image_icon_background_color__sticky=”#ffffff”]Varios a\u00f1os de experiencia en plantilla en puestos de atenci\u00f3n al cliente, ventas y gesti\u00f3n de cuentas en empresas multinacionales en Irlanda y Letonia.
\n[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” module_alignment=”center” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Acreditaciones y asociaciones<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/01\/member-logo-cl.png” url=”http:\/\/www.ciol.org.uk\/member-check\/profile\/45030\/12255″ align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.16″ animation=”off” sticky=”off” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” always_center_on_mobile=”on” global_colors_info=”{}”] 
\n[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” use_border_color=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

 <\/p>\n

Miembro afiliado de STEP<\/b><\/a><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” use_border_color=”off” global_colors_info=”{}”]Confidencialidad garantizada<\/strong>
\nICR Translations est\u00e1 registrado en la Information Commissioner’s Office<\/a><\/span> (ICO) del Reino Unido y cumple con el RGPD.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”||15px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.16″ background_color=”#eaeaea” custom_padding_tablet=”50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=”” transparent_background=”off” padding_mobile=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” module_alignment=”center” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 significa esto para ti?<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb use_icon=”on” font_icon=”R||divi||400″ icon_color=”#009035″ _builder_version=”4.16″ header_font_size=”24″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” animation=”bottom” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]Profesional cualificado y acreditado en el que puedes confiar
\n[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#009035″ _builder_version=”4.16″ header_font_size=”24″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” animation=”bottom” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]Excelentes resultados para tus proyectos de marketing de contenidos
\n[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb use_icon=”on” font_icon=”w||divi||400″ icon_color=”#009035″ _builder_version=”4.16″ header_font_size=”24″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” animation=”bottom” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]Servicio personalizado, comunicaci\u00f3n clara y precisa y buen trato al cliente
\n[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.16″ background_enable_color=”off” custom_padding_tablet=”50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=”” transparent_background=”off” padding_mobile=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” module_alignment=”center” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Noticias ICR<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blog fullwidth=”off” posts_number=”3″ include_categories=”19″ show_author=”off” show_categories=”off” show_pagination=”off” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_text_color=”#009035″ meta_text_color=”#000000″ meta_font_size=”12px” link_option_url=”https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/category\/noticias-icr\/” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  IRENE CORCHADO RESMELLA Traductora jur\u00eddica de ingl\u00e9s especializada en sucesiones Traductora juradaEdimburgo (Reino Unido)PerfilExtreme\u00f1a licenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n (ingl\u00e9s, ruso y franc\u00e9s) por la Universidad de Granada. Pas\u00e9 un curso acad\u00e9mico en Tallin como estudiante Erasmus y un cuatrimestre en San Petersburgo. Trabaj\u00e9 en Irlanda de forma temporal tres a\u00f1os seguidos y me […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-78","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nIrene Corchado Resmella \u2502Traductora jur\u00eddica especializada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Irene Corchado es traductora jur\u00eddica de ingl\u00e9s especializada en derecho de sucesiones (Inglaterra y Gales, Espa\u00f1a y Escocia). Traductora jurada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/sobre-icr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Irene Corchado Resmella \u2502Traductora jur\u00eddica especializada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Irene Corchado es traductora jur\u00eddica de ingl\u00e9s especializada en derecho de sucesiones (Inglaterra y Gales, Espa\u00f1a y Escocia). Traductora jurada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/sobre-icr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICR Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-18T08:01:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ICRtranslations\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/sobre-icr\/\",\"url\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/sobre-icr\/\",\"name\":\"Irene Corchado Resmella \u2502Traductora jur\u00eddica especializada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-01-11T09:47:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-18T08:01:22+00:00\",\"description\":\"Irene Corchado es traductora jur\u00eddica de ingl\u00e9s especializada en derecho de sucesiones (Inglaterra y Gales, Espa\u00f1a y Escocia). Traductora jurada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/sobre-icr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/sobre-icr\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/sobre-icr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sobre ICR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/\",\"name\":\"ICR Translations\",\"description\":\"Traducci\u00f3n jurada en Edimburgo\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#\/schema\/person\/5ff2973b4aeaceefe29a29b6df9bf750\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#\/schema\/person\/5ff2973b4aeaceefe29a29b6df9bf750\",\"name\":\"ICRtranslations\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/01\/logo-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/01\/logo-01.jpg\",\"width\":184,\"height\":144,\"caption\":\"ICRtranslations\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/ICRtranslations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Irene Corchado Resmella \u2502Traductora jur\u00eddica especializada","description":"Irene Corchado es traductora jur\u00eddica de ingl\u00e9s especializada en derecho de sucesiones (Inglaterra y Gales, Espa\u00f1a y Escocia). Traductora jurada.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/sobre-icr\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Irene Corchado Resmella \u2502Traductora jur\u00eddica especializada","og_description":"Irene Corchado es traductora jur\u00eddica de ingl\u00e9s especializada en derecho de sucesiones (Inglaterra y Gales, Espa\u00f1a y Escocia). Traductora jurada.","og_url":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/sobre-icr\/","og_site_name":"ICR Translations","article_modified_time":"2025-07-18T08:01:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ICRtranslations","twitter_misc":{"Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/sobre-icr\/","url":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/sobre-icr\/","name":"Irene Corchado Resmella \u2502Traductora jur\u00eddica especializada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#website"},"datePublished":"2016-01-11T09:47:55+00:00","dateModified":"2025-07-18T08:01:22+00:00","description":"Irene Corchado es traductora jur\u00eddica de ingl\u00e9s especializada en derecho de sucesiones (Inglaterra y Gales, Espa\u00f1a y Escocia). Traductora jurada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/sobre-icr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/sobre-icr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/sobre-icr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sobre ICR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/","name":"ICR Translations","description":"Traducci\u00f3n jurada en Edimburgo","publisher":{"@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#\/schema\/person\/5ff2973b4aeaceefe29a29b6df9bf750"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#\/schema\/person\/5ff2973b4aeaceefe29a29b6df9bf750","name":"ICRtranslations","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/01\/logo-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/01\/logo-01.jpg","width":184,"height":144,"caption":"ICRtranslations"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/ICRtranslations"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/78","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78"}],"version-history":[{"count":99,"href":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/78\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4026,"href":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/78\/revisions\/4026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}