{"id":4064,"date":"2025-09-15T09:00:41","date_gmt":"2025-09-15T08:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/?p=4064"},"modified":"2025-09-15T09:00:45","modified_gmt":"2025-09-15T08:00:45","slug":"como-funciona-el-council-tax","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/como-funciona-el-council-tax\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo funciona el <i>council tax<\/i>?"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]El <em>council tax<\/em> es una de las principales fuentes de financiaci\u00f3n de los ayuntamientos de Inglaterra, Gales y Escocia para cubrir una serie de servicios locales. Este impuesto municipal guarda ciertas similitudes con el IBI en Espa\u00f1a, aunque tambi\u00e9n ciertas diferencias.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n hago un peque\u00f1o repaso sobre qu\u00e9 es y c\u00f3mo funciona el <em>council tax<\/em> desde la perspectiva de alguien que lleva en el Reino Unido (Inglaterra y Escocia) catorce a\u00f1os.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><strong>Qui\u00e9n debe pagar el <em>council tax<\/em><\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]El pago de este impuesto municipal se exige a la mayor\u00eda de las viviendas y afecta tanto a viviendas en propiedad como en alquiler. En el caso de las viviendas alquiladas, el <em>council tax<\/em> lo pagan (salvo excepciones) los inquilinos, no el propietario.<\/p>\n<p>Algunos ejemplos de viviendas exentas del pago de <em>council tax<\/em> son aquellas en las que todos los inquilinos son estudiantes a tiempo completo, las ocupadas solamente por personas con discapacidad intelectual grave y el alojamiento militar.<\/p>\n<p>Cada ayuntamiento (<em>council<\/em>) es libre de ofrecer descuentos en ciertas circunstancias; por ejemplo, en viviendas vac\u00edas o segundas residencias.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><strong>Cu\u00e1ndo y c\u00f3mo se paga el <em>council tax<\/em><\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]La factura llega una vez al a\u00f1o en abril y normalmente se abona en diez pagos, aunque es posible abonarlo en doce cuotas mensuales. Algunos ayuntamientos ofrecen un descuento si lo pagas de una sola vez al comienzo del a\u00f1o fiscal.<\/p>\n<p>Lo m\u00e1s habitual es pagar el <em>council tax<\/em> en l\u00ednea o mediante pago domiciliado. Tambi\u00e9n puede pagarse en efectivo en oficinas de correos, bancos y tiendas de barrio.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><strong>C\u00f3mo se calcula<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]El <em>council tax<\/em> es un tributo que va por tramos (<em>bands<\/em>) y cuyo importe depende del valor de la vivienda; cuanto mayor sea el valor de la vivienda, m\u00e1s se paga de <em>council tax<\/em>.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f7f7f7&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf0a4;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;#009035&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;20px&#8221; content_max_width=&#8221;900px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; image_icon_custom_margin=&#8221;|||15px|false|false&#8221; image_icon_custom_padding=&#8221;5px|||15px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<strong>Curiosidad<\/strong>: para el c\u00e1lculo del <em>council tax<\/em> no se tiene en cuenta el valor actual de la vivienda, sino el que ten\u00eda en el mercado el 1 de abril de 1991 si la vivienda est\u00e1 en Inglaterra o Escocia (y el 1 de abril de 2003 si est\u00e1 en Gales). A las viviendas con fecha de construcci\u00f3n posterior se les asigna un valor de 1991 (o 2003).[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Para averiguar de forma r\u00e1pida cu\u00e1l es el tramo del <em>council tax<\/em> de una vivienda, simplemente introduce el c\u00f3digo postal en el buscador que corresponda, seg\u00fan d\u00f3nde se encuentre:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/cti.voa.gov.uk\/cti\/inits.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Buscar tramos del <em>council tax<\/em> en viviendas de Inglaterra y Gales<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.saa.gov.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Buscar tramos <em>council tax<\/em> en viviendas de Escocia<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]A cada tramo le corresponde una letra. En Inglaterra y Escocia hay ocho tramos, con letras que van de la A a la H, mientras que en Gales hay nueve tramos, con letras que van de la A a la I.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n comparto un cuadro comparativo de los tramos de <em>council tax<\/em> en Inglaterra, Escocia y Gales:[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<table width=\"605\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"56\">Tramo<\/td>\n<td width=\"189\">Valor de vivienda en Inglaterra (precios de 1991)<\/td>\n<td width=\"180\">Valor de vivienda en Escocia (precios de 1991)<\/td>\n<td width=\"180\">Valor de vivienda en Gales (precios de 2003)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"56\">A<\/td>\n<td width=\"189\">Hasta 40\u00a0000\u00a0\u00a3<\/td>\n<td width=\"180\">Hasta 27\u00a0000\u00a0\u00a3<\/td>\n<td width=\"180\">Hasta 44\u00a0000\u00a0\u00a3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"56\">B<\/td>\n<td width=\"189\">De 40\u00a0001\u00a0\u00a3 a 52\u00a0000\u00a0\u00a3<\/td>\n<td width=\"180\">De 27\u00a0001\u00a0\u00a3 a 35\u00a0000\u00a0\u00a3<\/td>\n<td width=\"180\">De 44\u00a0001\u00a0\u00a3 a 65\u00a0000\u00a0\u00a3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"56\">C<\/td>\n<td width=\"189\">De 52\u00a0001\u00a0\u00a3 a 68\u00a0000\u00a0\u00a3<\/td>\n<td width=\"180\">De 35\u00a0001\u00a0\u00a3 a 45\u00a0000\u00a0\u00a3<\/td>\n<td width=\"180\">De 65\u00a0001\u00a0\u00a3 a 91\u00a0000\u00a0\u00a3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"56\">D<\/td>\n<td width=\"189\">De 68\u00a0001\u00a0\u00a3 a 88\u00a0000\u00a0\u00a3<\/td>\n<td width=\"180\">De 45\u00a0001\u00a0\u00a3 a 58\u00a0000\u00a0\u00a3<\/td>\n<td width=\"180\">De 91\u00a0001\u00a0\u00a3 a 123\u00a0000\u00a0\u00a3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"56\">E<\/td>\n<td width=\"189\">De 88\u00a0001\u00a0\u00a3 a 120\u00a0000\u00a0\u00a3<\/td>\n<td width=\"180\">De 58\u00a0001\u00a0\u00a3 a 80\u00a0000\u00a0\u00a3<\/td>\n<td width=\"180\">De 123\u00a0001\u00a0\u00a3 a 162\u00a0000\u00a0\u00a3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"56\">F<\/td>\n<td width=\"189\">De 120\u00a0001\u00a0\u00a3 a 160\u00a0000\u00a0\u00a3<\/td>\n<td width=\"180\">De 80\u00a0001\u00a0\u00a3 a 106\u00a0000\u00a0\u00a3<\/td>\n<td width=\"180\">De 162\u00a0001\u00a0\u00a3 a 223\u00a0000\u00a0\u00a3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"56\">G<\/td>\n<td width=\"189\">De 160\u00a0001\u00a0\u00a3 a 320\u00a0000\u00a0\u00a3<\/td>\n<td width=\"180\">De 106\u00a0001\u00a0\u00a3 a 212\u00a0000\u00a0\u00a3<\/td>\n<td width=\"180\">De 223\u00a0001\u00a0\u00a3 a 324\u00a0000\u00a0\u00a3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"56\">H<\/td>\n<td width=\"189\">Desde 320\u00a0001\u00a0\u00a3<\/td>\n<td width=\"180\">Desde 212\u00a0001\u00a0\u00a3<\/td>\n<td width=\"180\">De 324\u00a0001\u00a0\u00a3 a 424\u00a0000\u00a0\u00a3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"56\">I<\/td>\n<td width=\"189\">n\/a<\/td>\n<td width=\"180\">n\/a<\/td>\n<td width=\"180\">Desde 424\u00a0001\u00a0\u00a3<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Las diferencias de <em>council tax<\/em> de viviendas del mismo tramo en distintas partes del pa\u00eds pueden ser enormes. Aqu\u00ed van unos ejemplos tomados de los <a href=\"https:\/\/propertydata.co.uk\/council-tax\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">datos de Property Data para el a\u00f1o 2025-2026<\/a> del importe medio de <em>council tax<\/em> para viviendas del tramo D ocupadas por dos adultos:<\/p>\n<p>Wandsworth (Inglaterra): 998\u00a0\u00a3<\/p>\n<p>City of London (Inglaterra): 1274\u00a3<\/p>\n<p>Kensington &amp; Chelsea (Inglaterra): 1592\u00a0\u00a3<\/p>\n<p>Glasgow City (Escocia): 1611 \u00a3<\/p>\n<p>Cardiff (Gales): 1926\u00a0\u00a3<\/p>\n<p>M\u00e1nchester (Inglaterra): 2183\u00a0\u00a3<\/p>\n<p>Oxford (Inglaterra): 2557 \u00a3[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><strong>Qu\u00e9 cubre el <em>council tax<\/em><\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Los presupuestos municipales se financian parcialmente con la recaudaci\u00f3n del <em>council tax<\/em>. Cada ayuntamiento es competente para decidir c\u00f3mo gastar los presupuestos y cu\u00e1nto dinero asignar a cada servicio municipal.<\/p>\n<p>Cuando viv\u00eda en Oxford, cada a\u00f1o recib\u00eda, junto a la nueva factura del <em>council tax<\/em>, una peque\u00f1a gu\u00eda explicativa sobre los servicios en que el ayuntamiento ten\u00eda previsto gastar los presupuestos municipales:<\/p>\n<ul>\n<li>servicios sociales para ni\u00f1os y adultos (<em>adult &amp; children\u2019s social care<\/em>);<\/li>\n<li>educaci\u00f3n y formaci\u00f3n, excepto colegios (<em>education &amp; learning, excluding schools<\/em>);<\/li>\n<li>transporte y carreteras (<em>highways &amp; transport<\/em>);<\/li>\n<li>gesti\u00f3n de residuos y reciclaje (<em>waste disposal &amp; recycling<\/em>);<\/li>\n<li>servicios de prevenci\u00f3n y mejora de la salud p\u00fablica (<em>public health improvement &amp; prevention services<\/em>);<\/li>\n<li>rescates y prevenci\u00f3n de incendios, y seguridad ciudadana (<em>fire &amp; rescue and community safet<\/em>y);<\/li>\n<li>gastos de pr\u00e9stamos (<em>capital borrowing cost<\/em>); y<\/li>\n<li>bibliotecas, servicios culturales y servicios de registro e investigaci\u00f3n de muertes en circunstancias excepcionales (<em>libraries, cultural, registration &amp; coroners services<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f7f7f7&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf0a4;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;#009035&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;20px&#8221; content_max_width=&#8221;900px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; image_icon_custom_margin=&#8221;|||15px|false|false&#8221; image_icon_custom_padding=&#8221;5px|||15px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<strong>Curiosidad<\/strong>: a diferencia de Inglaterra, en Escocia la mayor\u00eda de los hogares est\u00e1n conectados al sistema p\u00fablico de suministro, que no est\u00e1 privatizado. Las viviendas que tienen contador de agua (una minor\u00eda que no llega al 1\u00a0%) pagan la factura directamente a Scottish Water; las que no tienen contador (la gran mayor\u00eda) pagan el agua seg\u00fan una estimaci\u00f3n basada en el tramo del <em>council tax<\/em> de la vivienda y se abona todo junto en la misma factura.[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_module=&#8221;3368&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>\u00a9 <em>ICR Translations. <strong>Todos los derechos reservados<\/strong>.<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;DESCARGO DE RESPONSABILIDAD&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#000000&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;#eaeaea&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#eaeaea&#8221; icon_color=&#8221;#000000&#8243; open_icon_color=&#8221;#000000&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; title_text_color=&#8221;#000000&#8243; title_font=&#8221;din-next-pro-regular|700|||||||&#8221; title_text_align=&#8221;left&#8221; title_font_size=&#8221;18px&#8221; closed_title_font=&#8221;|700|||||||&#8221; closed_title_font_size=&#8221;18px&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; background_color=&#8221;#eaeaea&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><em>Este art\u00edculo se publica <strong>\u00fanicamente a t\u00edtulo<\/strong> <strong>informativo y<\/strong><strong> en ning\u00fan caso constituye asesoramiento jur\u00eddico<\/strong>. No tomes decisiones bas\u00e1ndote en la informaci\u00f3n aqu\u00ed publicada y sin recibir asesoramiento profesional previo. ICR Translations no se responsabiliza de las p\u00e9rdidas ni los da\u00f1os ocasionados como resultado de o relacionados con el uso de esta web.<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<div class=\"et_bloom_inline_form et_bloom_optin et_bloom_make_form_visible et_bloom_optin_3\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t\t<style type=\"text\/css\">.et_bloom .et_bloom_optin_3 .et_bloom_form_content { background-color: #eaeaea !important; } .et_bloom .et_bloom_optin_3 .et_bloom_form_container .et_bloom_form_header { background-color: #00642d !important; } .et_bloom .et_bloom_optin_3 .et_bloom_form_content button { background-color: #009035 !important; } .et_bloom .et_bloom_optin_3 .et_bloom_form_content .et_bloom_fields i { color: #009035 !important; } .et_bloom .et_bloom_optin_3 .et_bloom_form_content .et_bloom_custom_field_radio i:before { background: #009035 !important; } .et_bloom .et_bloom_optin_3 .et_bloom_form_content button { background-color: #009035 !important; } .et_bloom .et_bloom_optin_3 .et_bloom_form_container h2, .et_bloom .et_bloom_optin_3 .et_bloom_form_container h2 span, .et_bloom .et_bloom_optin_3 .et_bloom_form_container h2 strong { font-family: \"Open Sans\", Helvetica, Arial, Lucida, sans-serif; }.et_bloom .et_bloom_optin_3 .et_bloom_form_container p, .et_bloom .et_bloom_optin_3 .et_bloom_form_container p span, .et_bloom .et_bloom_optin_3 .et_bloom_form_container p strong, .et_bloom .et_bloom_optin_3 .et_bloom_form_container form input, .et_bloom .et_bloom_optin_3 .et_bloom_form_container form button span { font-family: \"Open Sans\", Helvetica, Arial, Lucida, sans-serif; } <\/style>\n\t\t\t\t<div class=\"et_bloom_form_container  et_bloom_form_text_dark et_bloom_form_bottom et_bloom_inline_1_field\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"et_bloom_form_container_wrapper clearfix et_bloom_with_custom_fields\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_bloom_header_outer\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"et_bloom_form_header et_bloom_header_text_light\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"et_bloom_form_text\">\n\t\t\t\t\t\t<h2>SUSCR\u00cdBETE y recibe todos los art\u00edculos y novedades<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"et_bloom_form_content et_bloom_1_field et_bloom_bottom_stacked\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<form method=\"post\" class=\"clearfix\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"et_bloom_fields\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"et_bloom_popup_input et_bloom_subscribe_email\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input placeholder=\"corchado_irene@hotmail.com\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"et_bloom_custom_field\"><input class=\"et_bloom_checkbox_handle\" type=\"hidden\" name=\"et_bloom_custom_field_optin_3_2f6c6c11fa\" data-field_type=\"checkbox\" data-id=\"2f6c6c11fa\" data-required_mark=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_bloom_custom_field_options_wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_bloom_custom_field_options_title\">Privacidad<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_bloom_custom_field_options_list\"><span class=\"et_bloom_custom_field_checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" id=\"et_bloom_custom_field_optin_3_2f6c6c11fa_1e79b59f77\" value=\"He le\u00eddo y acepto la\" data-id=\"1e79b59f77\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"et_bloom_custom_field_optin_3_2f6c6c11fa_1e79b59f77\"><i><\/i>He le\u00eddo y acepto la <a href=\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/politica-de-privacidad\/\">pol\u00edtica de privacidad<\/a><\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<button data-optin_id=\"optin_3\" data-service=\"mailchimp\" data-list_id=\"9979566da9\" data-page_id=\"4064\" data-account=\"ICRtranslations\" data-ip_address=\"true\" class=\"et_bloom_submit_subscription\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_bloom_subscribe_loader\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_bloom_button_text et_bloom_button_text_color_light\">\u00a1Me apunto!<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t<div class=\"et_bloom_success_container\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_bloom_success_checkmark\"><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"et_bloom_success_message\">\u00a1Listo!<\/h2>\n\t\t\t\t\t<div class=\"et_bloom_form_footer\"><p>Puedes darte de baja en cualquier momento utilizando el enlace que aparece al final de cualquiera de mis correos.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<span class=\"et_bloom_close_button\"><\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_divider color=&#8221;#000000&#8243; divider_position=&#8221;bottom&#8221; divider_weight=&#8221;3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_team_member image_url=&#8221;https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Irene-Irene-Corchado-Resmella-17.jpg&#8221; icon_color=&#8221;#009035&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; body_line_height=&#8221;1.3em&#8221; background_color=&#8221;#eaeaea&#8221; border_color_all=&#8221;#eaeaea&#8221; icon_hover_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; icon_color__hover=&#8221;#000000&#8243; icon_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16pt; color: #009035;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">Irene Corchado Resmella<\/span><\/strong><\/span><\/span>, traductora independiente en Edimburgo. Adem\u00e1s de <strong><a href=\"https:\/\/www.ciol.org.uk\/member-check\/profile\/45030\/12255\">Chartered Linguist<\/a><\/strong> y miembro del CIOL, soy traductora jurada ingl\u00e9s&lt;&gt;espa\u00f1ol nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Como <strong><a href=\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/servicios\/traduccion-juridica-de-ingles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">traductora jur\u00eddica<\/a><\/strong>, me especializo en derecho de sucesiones de Inglaterra y Gales, Espa\u00f1a y Escocia. Tambi\u00e9n soy <strong><a href=\"https:\/\/www.step.org\/directory\/members\/ms-irene-corchado-resmella-0033c00002stdn4aan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">miembro afiliado de STEP<\/a><\/strong>. ICR Translations est\u00e1 registrado con ICO y cuenta con seguro de responsabilidad civil.<\/p>\n<p>[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El council tax es una de las principales fuentes de financiaci\u00f3n de los ayuntamientos de Inglaterra, Gales y Escocia para cubrir una serie de servicios locales. Este impuesto municipal guarda ciertas similitudes con el IBI en Espa\u00f1a, aunque tambi\u00e9n ciertas diferencias. A continuaci\u00f3n hago un peque\u00f1o repaso sobre qu\u00e9 es y c\u00f3mo funciona el council [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4065,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"no","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-4064","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reino-unido"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfC\u00f3mo funciona el council tax? | ICR Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Peque\u00f1o repaso sobre qu\u00e9 es y c\u00f3mo funciona el council tax: qui\u00e9n lo paga, c\u00f3mo se calcula, qu\u00e9 cubre, etc.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/como-funciona-el-council-tax\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfC\u00f3mo funciona el council tax? | ICR Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Peque\u00f1o repaso sobre qu\u00e9 es y c\u00f3mo funciona el council tax: qui\u00e9n lo paga, c\u00f3mo se calcula, qu\u00e9 cubre, etc.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/como-funciona-el-council-tax\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICR Translations\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-15T08:00:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-15T08:00:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/como-funciona-el-council-tax.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ICRtranslations\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ICRtranslations\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ICRtranslations\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ICRtranslations\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/como-funciona-el-council-tax\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/como-funciona-el-council-tax\/\"},\"author\":{\"name\":\"ICRtranslations\",\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#\/schema\/person\/5ff2973b4aeaceefe29a29b6df9bf750\"},\"headline\":\"\u00bfC\u00f3mo funciona el council tax?\",\"datePublished\":\"2025-09-15T08:00:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-15T08:00:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/como-funciona-el-council-tax\/\"},\"wordCount\":1918,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#\/schema\/person\/5ff2973b4aeaceefe29a29b6df9bf750\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/como-funciona-el-council-tax\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/como-funciona-el-council-tax.png\",\"articleSection\":[\"REINO UNIDO\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/como-funciona-el-council-tax\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/como-funciona-el-council-tax\/\",\"url\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/como-funciona-el-council-tax\/\",\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo funciona el council tax? | ICR Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/como-funciona-el-council-tax\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/como-funciona-el-council-tax\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/como-funciona-el-council-tax.png\",\"datePublished\":\"2025-09-15T08:00:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-15T08:00:45+00:00\",\"description\":\"Peque\u00f1o repaso sobre qu\u00e9 es y c\u00f3mo funciona el council tax: qui\u00e9n lo paga, c\u00f3mo se calcula, qu\u00e9 cubre, etc.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/como-funciona-el-council-tax\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/como-funciona-el-council-tax\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/como-funciona-el-council-tax\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/como-funciona-el-council-tax.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/como-funciona-el-council-tax.png\",\"width\":750,\"height\":400,\"caption\":\"c\u00f3mo funciona el council tax\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/como-funciona-el-council-tax\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo funciona el council tax?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/\",\"name\":\"ICR Translations\",\"description\":\"Traducci\u00f3n jurada en Edimburgo\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#\/schema\/person\/5ff2973b4aeaceefe29a29b6df9bf750\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#\/schema\/person\/5ff2973b4aeaceefe29a29b6df9bf750\",\"name\":\"ICRtranslations\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/01\/logo-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/01\/logo-01.jpg\",\"width\":184,\"height\":144,\"caption\":\"ICRtranslations\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/ICRtranslations\"],\"url\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/author\/icrtranslations\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfC\u00f3mo funciona el council tax? | ICR Translations","description":"Peque\u00f1o repaso sobre qu\u00e9 es y c\u00f3mo funciona el council tax: qui\u00e9n lo paga, c\u00f3mo se calcula, qu\u00e9 cubre, etc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/como-funciona-el-council-tax\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u00bfC\u00f3mo funciona el council tax? | ICR Translations","og_description":"Peque\u00f1o repaso sobre qu\u00e9 es y c\u00f3mo funciona el council tax: qui\u00e9n lo paga, c\u00f3mo se calcula, qu\u00e9 cubre, etc.","og_url":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/como-funciona-el-council-tax\/","og_site_name":"ICR Translations","article_published_time":"2025-09-15T08:00:41+00:00","article_modified_time":"2025-09-15T08:00:45+00:00","og_image":[{"width":750,"height":400,"url":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/como-funciona-el-council-tax.png","type":"image\/png"}],"author":"ICRtranslations","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ICRtranslations","twitter_site":"@ICRtranslations","twitter_misc":{"Written by":"ICRtranslations","Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/como-funciona-el-council-tax\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/como-funciona-el-council-tax\/"},"author":{"name":"ICRtranslations","@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#\/schema\/person\/5ff2973b4aeaceefe29a29b6df9bf750"},"headline":"\u00bfC\u00f3mo funciona el council tax?","datePublished":"2025-09-15T08:00:41+00:00","dateModified":"2025-09-15T08:00:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/como-funciona-el-council-tax\/"},"wordCount":1918,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#\/schema\/person\/5ff2973b4aeaceefe29a29b6df9bf750"},"image":{"@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/como-funciona-el-council-tax\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/como-funciona-el-council-tax.png","articleSection":["REINO UNIDO"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/como-funciona-el-council-tax\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/como-funciona-el-council-tax\/","url":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/como-funciona-el-council-tax\/","name":"\u00bfC\u00f3mo funciona el council tax? | ICR Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/como-funciona-el-council-tax\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/como-funciona-el-council-tax\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/como-funciona-el-council-tax.png","datePublished":"2025-09-15T08:00:41+00:00","dateModified":"2025-09-15T08:00:45+00:00","description":"Peque\u00f1o repaso sobre qu\u00e9 es y c\u00f3mo funciona el council tax: qui\u00e9n lo paga, c\u00f3mo se calcula, qu\u00e9 cubre, etc.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/como-funciona-el-council-tax\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/como-funciona-el-council-tax\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/como-funciona-el-council-tax\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/como-funciona-el-council-tax.png","contentUrl":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/como-funciona-el-council-tax.png","width":750,"height":400,"caption":"c\u00f3mo funciona el council tax"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/como-funciona-el-council-tax\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfC\u00f3mo funciona el council tax?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/","name":"ICR Translations","description":"Traducci\u00f3n jurada en Edimburgo","publisher":{"@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#\/schema\/person\/5ff2973b4aeaceefe29a29b6df9bf750"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#\/schema\/person\/5ff2973b4aeaceefe29a29b6df9bf750","name":"ICRtranslations","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/01\/logo-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/01\/logo-01.jpg","width":184,"height":144,"caption":"ICRtranslations"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/ICRtranslations"],"url":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/author\/icrtranslations\/"}]}},"modified_by":"ICRtranslations","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4064"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4192,"href":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4064\/revisions\/4192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}