{"id":4166,"date":"2025-12-01T09:04:18","date_gmt":"2025-12-01T09:04:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/?p=4166"},"modified":"2025-12-01T09:29:19","modified_gmt":"2025-12-01T09:29:19","slug":"sistema-educativo-escoces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/sistema-educativo-escoces\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo funciona el sistema educativo escoc\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]La educaci\u00f3n en el Reino Unido es una competencia cedida, por lo que el sistema educativo escoc\u00e9s le compete al gobierno escoc\u00e9s y no al del Reino Unido.<\/p>\n<p>En este art\u00edculo hago un repaso por varios aspectos del sistema educativo escoc\u00e9s: etapas, tipos de centros educativos, admisi\u00f3n, calendario acad\u00e9mico y precios de matr\u00edcula. Tambi\u00e9n incluyo diferencias con el sistema educativo ingl\u00e9s, alguna que otra curiosidad y vocabulario tem\u00e1tico.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><strong>Educaci\u00f3n preescolar en Escocia<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>Duraci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n<p>La educaci\u00f3n preescolar en Escocia se conoce como <strong><em>early learning<\/em><\/strong> <em>and <strong>childcare<\/strong><\/em> y dura hasta que los ni\u00f1os tienen entre cuatro a\u00f1os y medio y cinco a\u00f1os y medio, dependiendo de la fecha de nacimiento.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>Tipos de centros educativos<\/strong><\/h3>\n<p>Los centros de educaci\u00f3n preescolar y cuidado de ni\u00f1os son muy variados e incluyen, entre otros, los siguientes tipos:<\/p>\n<p><strong><em>Family centres<\/em><\/strong>: centros que ofrecen servicio de guarder\u00eda y tambi\u00e9n actividades de ocio para las familias.<\/p>\n<p><strong><em>Day nurseries<\/em><\/strong>: guarder\u00edas.<\/p>\n<p><strong><em>Nursery schools<\/em><\/strong>: guarder\u00edas que cuentan con un maestro cualificado y ofrecen actividades educativas de una forma m\u00e1s estructurada.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, algunos centros de primaria tienen instalaciones espec\u00edficas donde imparten educaci\u00f3n preescolar.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>Calendario acad\u00e9mico<\/strong><\/h3>\n<p>Dado que la educaci\u00f3n preescolar no es obligatoria, tampoco hay un calendario acad\u00e9mico estricto. Los ni\u00f1os pueden ir a <em>nurseries<\/em> o <em>nursery schools<\/em> d\u00edas completos o un solo turno de ma\u00f1ana o tarde durante todo el a\u00f1o o durante periodos m\u00e1s cortos.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>Precios y ayudas<\/strong><\/h3>\n<p>La educaci\u00f3n preescolar en Escocia para menores de tres a\u00f1os no est\u00e1 subvencionada y los padres deben costear el 100\u00a0% del precio de guarder\u00edas y centros preescolares privados. Tener a un ni\u00f1o en una guarder\u00eda escocesa a media jornada (25 horas semanales) cuesta de media 124,75 \u00a3 a la semana si tiene dos a\u00f1os y\u00a0 122,38\u00a0\u00a3 a la semana si es menor de dos a\u00f1os.<\/p>\n<p>Se hace una excepci\u00f3n para los padres de algunos ni\u00f1os de dos a\u00f1os que cumplan una serie de requisitos (renta baja y recibir ayudas), que pueden recibir entre 600 y 1140 horas subvencionadas (<em>funded hours<\/em>).<\/p>\n<p>La educaci\u00f3n de los ni\u00f1os de tres y cuatro a\u00f1os s\u00ed est\u00e1 subvencionada, sin excepci\u00f3n. Seg\u00fan la fecha de nacimiento del ni\u00f1o, recibir\u00e1 bien 300, 642 u 1140 horas subvencionadas.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>Admisi\u00f3n<\/strong><\/h3>\n<p>Tomando Edimburgo como ejemplo, si quieres solicitar plaza (<strong><em>nursery place<\/em><\/strong>) en centros p\u00fablicos, debes elegir centro, rellenar <a href=\"https:\/\/www.edinburgh.gov.uk\/downloads\/download\/12890\/apply-for-nursery\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">esta solicitud<\/a> (enumera tres centros por orden de preferencia) y llevarla al centro, junto con el certificado o pasaporte del ni\u00f1o y una prueba de domicilio como factura del <a href=\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/como-funciona-el-council-tax\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>council tax<\/em><\/a><em> o<\/em> similar.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><strong>Educaci\u00f3n primaria y secundaria en Escocia<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>Duraci\u00f3n de la educaci\u00f3n primaria<\/strong><\/h3>\n<p>La educaci\u00f3n primaria en Escocia dura siete cursos acad\u00e9micos que van de Primary 1 a Primary 7. Los ni\u00f1os comienzan el colegio cuando tienen entre cuatro a\u00f1os y medio y cinco a\u00f1os y medio, dependiendo de la fecha de nacimiento. En Inglaterra la educaci\u00f3n primaria dura seis cursos acad\u00e9micos que van de Year 1 a Year 6.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>Duraci\u00f3n de la educaci\u00f3n secundaria<\/strong><\/h3>\n<p>La educaci\u00f3n secundaria en Escocia dura en total seis cursos acad\u00e9micos divididos en dos etapas. La primera etapa es obligatoria y dura cuatro cursos (de S1 a S4); la segunda no es obligatoria y dura dos cursos (S5 y S6). En Inglaterra la educaci\u00f3n secundaria dura siete cursos acad\u00e9micos que van de Year 7 a Year 13.<\/p>\n<p>Los alumnos se preparan para estos tipos de ex\u00e1menes:<\/p>\n<p><strong><em>Nationals<\/em><\/strong>: se hacen a los 16 a\u00f1os, en el \u00faltimo curso de la educaci\u00f3n secundaria obligatoria (S4). Se asemejan a los GCSE de Inglaterra.<\/p>\n<p><strong><em>Highers<\/em><\/strong>: estos son los ex\u00e1menes que normalmente se exigen para entrar en las universidades escocesas y se hacen durante los cursos S5 y S6. Podr\u00edan equipararse a los A-Levels de Inglaterra.<\/p>\n<p><strong><em>Advanced Highers<\/em><\/strong>: son ex\u00e1menes de nivel avanzado que se exigen para ciertas carreras como Medicina u Odontolog\u00eda y tambi\u00e9n dan acceso directamente al segundo curso de ciertas carreras.<\/p>\n<p>Dependiendo de los planes universitarios de cada alumno, tambi\u00e9n pueden prepararse una mezcla de <strong><em>Highers<\/em><\/strong> y <strong><em>Advanced Highers<\/em><\/strong>.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>Tipos de centros de primaria y secundaria<\/strong><\/h3>\n<p>Seg\u00fan el tipo de financiaci\u00f3n, los centros pueden ser p\u00fablicos (<strong><em>state schools<\/em><\/strong><em> o <strong>public schools<\/strong><\/em>), privados (<strong><em>independent schools, private schools <\/em><\/strong>o<strong> <em>fee-paying schools<\/em><\/strong>) o concertados (<strong><em>grant-aided schools<\/em><\/strong>). Ojo: en Inglaterra, <em>public schools<\/em> son centros privados.<\/p>\n<p>Seg\u00fan los alumnos, los centros pueden ser para ni\u00f1os y ni\u00f1as (<strong><em>co-educational<\/em><\/strong>) o segregados por sexo (<strong><em>single-sex<\/em><\/strong>). En Escocia, todos los centros segregados son privados.<\/p>\n<p>Seg\u00fan si los alumnos viven o no en sus instalaciones, pueden ser <strong><em>day schools<\/em><\/strong> (colegios e institutos normales) o internados (<strong><em>boarding schools<\/em><\/strong>).<\/p>\n<p>Seg\u00fan la confesionalidad, los centros pueden ser confesionales (<strong><em>denominational<\/em><\/strong>) o aconfesionales (<strong><em>non-denominational<\/em><\/strong>). Quiz\u00e1 te sorprenda, pero el gobierno escoc\u00e9s subvenciona algunos centros p\u00fablicos religiosos (normalmente cat\u00f3licos).<\/p>\n<p>No hay un t\u00e9rmino oficial \u00fanico para los centros de secundaria, que pueden llamarse <strong><em>high schools<\/em>, <em>academies<\/em>, <em>secondary schools<\/em>, <em>grammar schools<\/em>, <em>colleges<\/em>, <em>junior high schools<\/em> <\/strong>o simplemente <em>schools<\/em>.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>Calendario acad\u00e9mico y horario lectivo de primaria y secundaria<\/strong><\/h3>\n<p>Cada ayuntamiento decide el inicio y el fin del curso acad\u00e9mico y las vacaciones, aunque el a\u00f1o acad\u00e9mico dura tres trimestres y un m\u00ednimo de 38 semanas. Normalmente el curso empieza a mediados de agosto y termina a finales de junio. Los alumnos tienen vacaciones en octubre, Navidad y Semana Santa, adem\u00e1s de alg\u00fan d\u00eda suelto festivo escoc\u00e9s o municipal. En Inglaterra el curso empieza y termina un poco despu\u00e9s que en Escocia. Normalmente el curso empieza a primeros de septiembre y termina a mediados de julio.<\/p>\n<p>Los propios centros pueden establecer sus horarios lectivos. En los centros de primaria el horario suele ser (aproximadamente) de 09:00 a 15:00 de lunes a jueves y los viernes suelen terminar antes de las 13:00. En los institutos el horario suele ser (aproximadamente) de 08:30 a 15:30 de lunes a jueves y los viernes terminan tambi\u00e9n antes de las 13:00.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>Precios<\/strong><\/h3>\n<p>La educaci\u00f3n primaria y secundaria p\u00fablica en Escocia es gratuita.<\/p>\n<p>Los precios de matr\u00edcula (sin internado) en el sector privado var\u00edan much\u00edsimo: de 10\u00a0347\u00a0\u00a3 al a\u00f1o en Drumduan School a 37\u00a0050\u00a0\u00a3 al a\u00f1o en Fettes College (Fuente: <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/List_of_private_schools_in_Scotland\">Wikipedia<\/a>).[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>Admisi\u00f3n en centros de educaci\u00f3n primaria<\/strong><\/h3>\n<p>La admisi\u00f3n en los centros educativos p\u00fablicos de primaria y secundaria en Escocia funciona seg\u00fan las <strong><em>catchment areas<\/em><\/strong>, zonas de influencia que podr\u00edamos llamar algo as\u00ed como \u00abcircunscripciones escolares\u00bb. Cada domicilio pertenece a una zona que tiene asociados uno o m\u00e1s centros de primaria y de secundaria.<\/p>\n<p>Por ejemplo, en Edimburgo la mayor\u00eda de las <em>catchment areas<\/em> tienen asignados cuatro centros:<\/p>\n<ul>\n<li>Un colegio no confesional<\/li>\n<li>Un instituto no confesional<\/li>\n<li>Un colegio cat\u00f3lico<\/li>\n<li>Un instituto cat\u00f3lico<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si quieres enviar a tu hijo a un centro de una zona que no te corresponde, tienes que enviar una solicitud espec\u00edfica (<strong><em>a placing request<\/em><\/strong>); si no hay plaza en ese centro, te dar\u00e1n (siempre que haya plaza) el de tu <em>catchment area<\/em>.<\/p>\n<p>La fecha l\u00edmite para solicitar la admisi\u00f3n en un centro de primaria o secundaria es el 28 de febrero (o el 29 en a\u00f1os bisiestos) para iniciar el curso en agosto. Esto significa que los ni\u00f1os nacidos en febrero son los m\u00e1s peque\u00f1os de la clase y los nacidos en marzo son los mayores.<\/p>\n<p>Tomando Edimburgo como ejemplo, si quieres <a href=\"https:\/\/www.edinburgh.gov.uk\/p1registration\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">solicitar plaza en un colegio p\u00fablico del City of Edinburgh Council<\/a> debes hacerlo en l\u00ednea, normalmente en el mes de noviembre previo al inicio del curso. Debes elegir un colegio de preferencia y presentar tambi\u00e9n el certificado de nacimiento y prueba de domicilio (y prueba de bautismo, si eliges un centro religioso).[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>Asignaci\u00f3n de centro de secundaria<\/strong><\/h3>\n<p>Si tu hijo cursa el \u00faltimo a\u00f1o de primaria (P7) en un colegio del City of Edinburgh Council, se le asignar\u00e1 plaza autom\u00e1ticamente en el instituto correspondiente del <em>catchment area<\/em>, por lo que no tendr\u00e1s de matricularte.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><strong>Educaci\u00f3n superior en Escocia<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h3><strong>Duraci\u00f3n y tipos de centros de educaci\u00f3n superior<\/strong><\/h3>\n<p>Los centros de educaci\u00f3n superior en Escocia pueden dividirse en universidades y <em>colleges<\/em>. Las universidades escocesas ofrecen programas de estudio m\u00e1s flexibles que las inglesas, ya que permiten cursar asignaturas muy variadas durante los primeros a\u00f1os antes de especializarse. Adem\u00e1s, la mayor\u00eda de los programas de nivel de grado (<strong><em>bachelors<\/em><\/strong>) duran cuatro a\u00f1os, mientras que en Inglaterra lo m\u00e1s com\u00fan es que duren tres.<\/p>\n<p><strong>Curiosidad<\/strong>: las universidades escocesas antiguas (<strong><em>ancient universities<\/em><\/strong>) permiten obtener un \u00abm\u00e1ster\u00bb de nivel de grado (MA). El t\u00edtulo de posgrado MA de otros pa\u00edses (tambi\u00e9n de algunas universidades escocesas) normalmente equivale a MSc, MLitt o Master of Letters.<\/p>\n<p>Los <em>colleges<\/em> escoceses suelen considerarse centros de formaci\u00f3n profesional, ya que imparten ense\u00f1anzas m\u00e1s vocacional que preparan al estudiante para su inserci\u00f3n laboral posterior en un sector espec\u00edfico. Ofrecen t\u00edtulos de diversos niveles y duraci\u00f3n, como Higher National Certificates (un a\u00f1o) o Higher National Diplomas (dos a\u00f1os).<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h3><strong>Calendario acad\u00e9mico<\/strong><\/h3>\n<p>El a\u00f1o acad\u00e9mico universitario en Escocia se divide en dos <em>semesters<\/em>, que, a pesar del nombre, no son\u00a0 \u00absemestres\u00bb, puesto que duran entre tres y cuatro meses. Por ejemplo, <a href=\"https:\/\/semester-dates.ed.ac.uk\/202425\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el a\u00f1o acad\u00e9mico 2024-2025 de la Universidad de Edimburgo<\/a> el primer <em>semester<\/em> dur\u00f3 del 16 de septiembre al 20 de diciembre de 2024 (tres meses, trimestre) y el segundo <em>semester<\/em> dur\u00f3 del 13 de enero al 26 de mayo de 2022 (cuatro meses, cuatrimestre).[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>Admisi\u00f3n y precios de matr\u00edcula en los centros de educaci\u00f3n superior<\/strong><\/h3>\n<p>Las instituciones escocesas de educaci\u00f3n superior asignan a cada estudiante una categor\u00eda (<strong><em>fee status<\/em><\/strong>) y ello determina el precio de matr\u00edcula correspondiente. Hay tres categor\u00edas: <strong><em>home<\/em><\/strong> (para residentes en Escocia), <strong><em>rest of UK<\/em><\/strong> (para residentes en el resto del Reino Unido y residentes en Irlanda) y <strong><em>overseas<\/em><\/strong> (para los dem\u00e1s).<\/p>\n<p>Los precios de matr\u00edcula var\u00edan enormemente de una categor\u00eda a otra. Por ejemplo, para el curso acad\u00e9mico 2025-2026, el l\u00edmite anual establecido para carreras de nivel de grado a estudiantes de la categor\u00eda <em>home<\/em> es de 1820\u00a0\u00a3 por curso, mientras que para los de la categor\u00eda <em>rest of UK<\/em> es de 9535\u00a0\u00a3.<\/p>\n<p>Para obtener la categor\u00eda <em>home<\/em> y poder solicitar becas, pr\u00e9stamos y otras ayudas (como matr\u00edcula gratuita), hay que ser residente habitual (<strong><em>ordinarily resident<\/em><\/strong>) en Escocia y tener derecho de residencia permanente en el Reino Unido (<strong><em>settled<\/em><\/strong>) en una fecha concreta (<strong><em>relevant date<\/em><\/strong>) que depende del inicio del curso.<\/p>\n<p>En Escocia hay 17 universidades (<em>universities<\/em>) y dos instituciones de educaci\u00f3n superior cuyos t\u00edtulos otorgan otras universidades. Todas las universidades son entidades con fines ben\u00e9ficos (<strong><em>charitable bodies<\/em><\/strong>), no p\u00fablicas; esto significa que, aunque reciben financiaci\u00f3n p\u00fablica, son entidades aut\u00f3nomas e independientes del gobierno escoc\u00e9s. Adem\u00e1s, las universidades tienen libertad para crear estrategias de financiaci\u00f3n y tienen distintas fuentes de ingresos.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe086;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#009035&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;20px&#8221; content_max_width=&#8221;900px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; image_icon_custom_margin=&#8221;|||15px|false|false&#8221; image_icon_custom_padding=&#8221;5px|||15px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<strong>Otros art\u00edculos sobre Escocia<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/elecciones-municipales-en-escocia\/\">Elecciones municipales en Escocia<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/inscribir-matrimonio-escoces-en-espana\/\">Inscribir un matrimonio escoc\u00e9s en Espa\u00f1a<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_module=&#8221;3368&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>\u00a9 <em>ICR Translations. <strong>Todos los derechos reservados<\/strong>.<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;DESCARGO DE RESPONSABILIDAD&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#000000&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;#eaeaea&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#eaeaea&#8221; icon_color=&#8221;#000000&#8243; open_icon_color=&#8221;#000000&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; title_text_color=&#8221;#000000&#8243; title_font=&#8221;din-next-pro-regular|700|||||||&#8221; title_text_align=&#8221;left&#8221; title_font_size=&#8221;18px&#8221; closed_title_font=&#8221;|700|||||||&#8221; closed_title_font_size=&#8221;18px&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; background_color=&#8221;#eaeaea&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><em>Este art\u00edculo se publica <strong>\u00fanicamente a t\u00edtulo<\/strong> <strong>informativo y<\/strong><strong> en ning\u00fan caso constituye asesoramiento jur\u00eddico<\/strong>. No tomes decisiones bas\u00e1ndote en la informaci\u00f3n aqu\u00ed publicada y sin recibir asesoramiento profesional previo. ICR Translations no se responsabiliza de las p\u00e9rdidas ni los da\u00f1os ocasionados como resultado de o relacionados con el uso de esta web.<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<div class=\"et_bloom_inline_form et_bloom_optin et_bloom_make_form_visible et_bloom_optin_3\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t\t<style type=\"text\/css\">.et_bloom .et_bloom_optin_3 .et_bloom_form_content { background-color: #eaeaea !important; } .et_bloom .et_bloom_optin_3 .et_bloom_form_container .et_bloom_form_header { background-color: #00642d !important; } .et_bloom .et_bloom_optin_3 .et_bloom_form_content button { background-color: #009035 !important; } .et_bloom .et_bloom_optin_3 .et_bloom_form_content .et_bloom_fields i { color: #009035 !important; } .et_bloom .et_bloom_optin_3 .et_bloom_form_content .et_bloom_custom_field_radio i:before { background: #009035 !important; } .et_bloom .et_bloom_optin_3 .et_bloom_form_content button { background-color: #009035 !important; } .et_bloom .et_bloom_optin_3 .et_bloom_form_container h2, .et_bloom .et_bloom_optin_3 .et_bloom_form_container h2 span, .et_bloom .et_bloom_optin_3 .et_bloom_form_container h2 strong { font-family: \"Open Sans\", Helvetica, Arial, Lucida, sans-serif; }.et_bloom .et_bloom_optin_3 .et_bloom_form_container p, .et_bloom .et_bloom_optin_3 .et_bloom_form_container p span, .et_bloom .et_bloom_optin_3 .et_bloom_form_container p strong, .et_bloom .et_bloom_optin_3 .et_bloom_form_container form input, .et_bloom .et_bloom_optin_3 .et_bloom_form_container form button span { font-family: \"Open Sans\", Helvetica, Arial, Lucida, sans-serif; } <\/style>\n\t\t\t\t<div class=\"et_bloom_form_container  et_bloom_form_text_dark et_bloom_form_bottom et_bloom_inline_1_field\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"et_bloom_form_container_wrapper clearfix et_bloom_with_custom_fields\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_bloom_header_outer\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"et_bloom_form_header et_bloom_header_text_light\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"et_bloom_form_text\">\n\t\t\t\t\t\t<h2>SUSCR\u00cdBETE y recibe todos los art\u00edculos y novedades<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"et_bloom_form_content et_bloom_1_field et_bloom_bottom_stacked\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<form method=\"post\" class=\"clearfix\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"et_bloom_fields\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"et_bloom_popup_input et_bloom_subscribe_email\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input placeholder=\"corchado_irene@hotmail.com\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"et_bloom_custom_field\"><input class=\"et_bloom_checkbox_handle\" type=\"hidden\" name=\"et_bloom_custom_field_optin_3_2f6c6c11fa\" data-field_type=\"checkbox\" data-id=\"2f6c6c11fa\" data-required_mark=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_bloom_custom_field_options_wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_bloom_custom_field_options_title\">Privacidad<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_bloom_custom_field_options_list\"><span class=\"et_bloom_custom_field_checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" id=\"et_bloom_custom_field_optin_3_2f6c6c11fa_1e79b59f77\" value=\"He le\u00eddo y acepto la\" data-id=\"1e79b59f77\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"et_bloom_custom_field_optin_3_2f6c6c11fa_1e79b59f77\"><i><\/i>He le\u00eddo y acepto la <a href=\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/politica-de-privacidad\/\">pol\u00edtica de privacidad<\/a><\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<button data-optin_id=\"optin_3\" data-service=\"mailchimp\" data-list_id=\"9979566da9\" data-page_id=\"4166\" data-account=\"ICRtranslations\" data-ip_address=\"true\" class=\"et_bloom_submit_subscription\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_bloom_subscribe_loader\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_bloom_button_text et_bloom_button_text_color_light\">\u00a1Me apunto!<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t<div class=\"et_bloom_success_container\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_bloom_success_checkmark\"><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"et_bloom_success_message\">\u00a1Listo!<\/h2>\n\t\t\t\t\t<div class=\"et_bloom_form_footer\"><p>Puedes darte de baja en cualquier momento utilizando el enlace que aparece al final de cualquiera de mis correos.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<span class=\"et_bloom_close_button\"><\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_divider color=&#8221;#000000&#8243; divider_position=&#8221;bottom&#8221; divider_weight=&#8221;3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_team_member image_url=&#8221;https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/Irene-Irene-Corchado-Resmella-17.jpg&#8221; icon_color=&#8221;#009035&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; body_line_height=&#8221;1.3em&#8221; background_color=&#8221;#eaeaea&#8221; border_color_all=&#8221;#eaeaea&#8221; icon_hover_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; icon_color__hover=&#8221;#000000&#8243; icon_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16pt; color: #009035;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">Irene Corchado Resmella<\/span><\/strong><\/span><\/span>, traductora independiente en Edimburgo. Adem\u00e1s de <strong><a href=\"https:\/\/www.ciol.org.uk\/member-check\/profile\/45030\/12255\">Chartered Linguist<\/a><\/strong> y miembro del CIOL, soy traductora jurada ingl\u00e9s&lt;&gt;espa\u00f1ol nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Como <strong><a href=\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/servicios\/traduccion-juridica-de-ingles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">traductora jur\u00eddica<\/a><\/strong>, me especializo en derecho de sucesiones de Inglaterra y Gales, Espa\u00f1a y Escocia. Tambi\u00e9n soy <strong><a href=\"https:\/\/www.step.org\/directory\/members\/ms-irene-corchado-resmella-0033c00002stdn4aan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">miembro afiliado de STEP<\/a><\/strong>. ICR Translations est\u00e1 registrado con ICO y cuenta con seguro de responsabilidad civil.<\/p>\n<p>[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La educaci\u00f3n en el Reino Unido es una competencia cedida, por lo que el sistema educativo escoc\u00e9s le compete al gobierno escoc\u00e9s y no al del Reino Unido. En este art\u00edculo hago un repaso por varios aspectos del sistema educativo escoc\u00e9s: etapas, tipos de centros educativos, admisi\u00f3n, calendario acad\u00e9mico y precios de matr\u00edcula. Tambi\u00e9n incluyo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4167,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"no","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-4166","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reino-unido"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C\u00f3mo funciona el sistema educativo escoc\u00e9s | ICR Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/sistema-educativo-escoces\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo funciona el sistema educativo escoc\u00e9s | ICR Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La educaci\u00f3n en el Reino Unido es una competencia cedida, por lo que el sistema educativo escoc\u00e9s le compete al gobierno escoc\u00e9s y no al del Reino Unido. En este art\u00edculo hago un repaso por varios aspectos del sistema educativo escoc\u00e9s: etapas, tipos de centros educativos, admisi\u00f3n, calendario acad\u00e9mico y precios de matr\u00edcula. Tambi\u00e9n incluyo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/sistema-educativo-escoces\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICR Translations\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-01T09:04:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-01T09:29:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/sistema-educativo-escoces.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ICRtranslations\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ICRtranslations\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ICRtranslations\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ICRtranslations\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/sistema-educativo-escoces\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/sistema-educativo-escoces\/\"},\"author\":{\"name\":\"ICRtranslations\",\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#\/schema\/person\/5ff2973b4aeaceefe29a29b6df9bf750\"},\"headline\":\"C\u00f3mo funciona el sistema educativo escoc\u00e9s\",\"datePublished\":\"2025-12-01T09:04:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-01T09:29:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/sistema-educativo-escoces\/\"},\"wordCount\":3180,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#\/schema\/person\/5ff2973b4aeaceefe29a29b6df9bf750\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/sistema-educativo-escoces\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/sistema-educativo-escoces.png\",\"articleSection\":[\"REINO UNIDO\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/sistema-educativo-escoces\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/sistema-educativo-escoces\/\",\"url\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/sistema-educativo-escoces\/\",\"name\":\"C\u00f3mo funciona el sistema educativo escoc\u00e9s | ICR Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/sistema-educativo-escoces\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/sistema-educativo-escoces\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/sistema-educativo-escoces.png\",\"datePublished\":\"2025-12-01T09:04:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-01T09:29:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/sistema-educativo-escoces\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/sistema-educativo-escoces\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/sistema-educativo-escoces\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/sistema-educativo-escoces.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/sistema-educativo-escoces.png\",\"width\":750,\"height\":400,\"caption\":\"sistema educativo escoc\u00e9s\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/sistema-educativo-escoces\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00f3mo funciona el sistema educativo escoc\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/\",\"name\":\"ICR Translations\",\"description\":\"Traducci\u00f3n jurada en Edimburgo\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#\/schema\/person\/5ff2973b4aeaceefe29a29b6df9bf750\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#\/schema\/person\/5ff2973b4aeaceefe29a29b6df9bf750\",\"name\":\"ICRtranslations\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/01\/logo-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/01\/logo-01.jpg\",\"width\":184,\"height\":144,\"caption\":\"ICRtranslations\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/ICRtranslations\"],\"url\":\"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/author\/icrtranslations\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo funciona el sistema educativo escoc\u00e9s | ICR Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/sistema-educativo-escoces\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo funciona el sistema educativo escoc\u00e9s | ICR Translations","og_description":"La educaci\u00f3n en el Reino Unido es una competencia cedida, por lo que el sistema educativo escoc\u00e9s le compete al gobierno escoc\u00e9s y no al del Reino Unido. En este art\u00edculo hago un repaso por varios aspectos del sistema educativo escoc\u00e9s: etapas, tipos de centros educativos, admisi\u00f3n, calendario acad\u00e9mico y precios de matr\u00edcula. Tambi\u00e9n incluyo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/sistema-educativo-escoces\/","og_site_name":"ICR Translations","article_published_time":"2025-12-01T09:04:18+00:00","article_modified_time":"2025-12-01T09:29:19+00:00","og_image":[{"width":750,"height":400,"url":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/sistema-educativo-escoces.png","type":"image\/png"}],"author":"ICRtranslations","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ICRtranslations","twitter_site":"@ICRtranslations","twitter_misc":{"Written by":"ICRtranslations","Estimated reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/sistema-educativo-escoces\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/sistema-educativo-escoces\/"},"author":{"name":"ICRtranslations","@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#\/schema\/person\/5ff2973b4aeaceefe29a29b6df9bf750"},"headline":"C\u00f3mo funciona el sistema educativo escoc\u00e9s","datePublished":"2025-12-01T09:04:18+00:00","dateModified":"2025-12-01T09:29:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/sistema-educativo-escoces\/"},"wordCount":3180,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#\/schema\/person\/5ff2973b4aeaceefe29a29b6df9bf750"},"image":{"@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/sistema-educativo-escoces\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/sistema-educativo-escoces.png","articleSection":["REINO UNIDO"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/sistema-educativo-escoces\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/sistema-educativo-escoces\/","url":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/sistema-educativo-escoces\/","name":"C\u00f3mo funciona el sistema educativo escoc\u00e9s | ICR Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/sistema-educativo-escoces\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/sistema-educativo-escoces\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/sistema-educativo-escoces.png","datePublished":"2025-12-01T09:04:18+00:00","dateModified":"2025-12-01T09:29:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/sistema-educativo-escoces\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/sistema-educativo-escoces\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/sistema-educativo-escoces\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/sistema-educativo-escoces.png","contentUrl":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/sistema-educativo-escoces.png","width":750,"height":400,"caption":"sistema educativo escoc\u00e9s"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/sistema-educativo-escoces\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00f3mo funciona el sistema educativo escoc\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/","name":"ICR Translations","description":"Traducci\u00f3n jurada en Edimburgo","publisher":{"@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#\/schema\/person\/5ff2973b4aeaceefe29a29b6df9bf750"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#\/schema\/person\/5ff2973b4aeaceefe29a29b6df9bf750","name":"ICRtranslations","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/01\/logo-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/01\/logo-01.jpg","width":184,"height":144,"caption":"ICRtranslations"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/ICRtranslations"],"url":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/blog\/author\/icrtranslations\/"}]}},"modified_by":"ICRtranslations","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4166"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4241,"href":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4166\/revisions\/4241"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icr-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}