Política de privacidad

Esta política de privacidad explica el uso que ICR Translations hace de la información que recopilamos sobre ti o que tú nos proporcionas y el modo en que protegemos dicha información. Lee esta política con detenimiento para entender nuestras prácticas relativas al tratamiento de tus datos personales. Al visitar www.icr-translations.com y proporcionarnos datos personales, aceptas dar tu consentimiento a las prácticas aquí descritas.

ICR Translations es propiedad de Irene Corchado Resmella, registrada en HMRC como autónoma y con domicilio profesional en Forth House, 28 Rutland Square Edinburgh EH1 2BW. ICR Translations está registrado en el Information Commissioner’s Office (ICO) del Reino Unido.

INFORMACIÓN QUE ICR TRANSLATIONS PUEDE RECABAR SOBRE TI

Información que tú nos proporcionas al rellenar formularios (de contacto o suscripción al boletín) en nuestra web y encuestas de satisfacción, o al contactar con ICR Translations por teléfono, correo electrónico o redes sociales.

Por ejemplo:

Información de contacto y facturación, como nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico o dirección postal.
Documentos personales que envíes para solicitar presupuesto y los servicios de ICR Translations.

Información que obtenemos automáticamente a través de nuestra web, como información técnica (tipo y versión del navegador, por ejemplo) e información sobre tu visita a la página (como información de navegación obtenida mediante cookies).

FINES DE LA RECOGIDA DE DATOS

ICR Translations puede utilizar la información recopilada para los siguientes fines:

Identificarte cuando contactes con nosotros.
Ofrecerte los servicios solicitados.
Notificarte de cambios en nuestros servicios.
Proporcionarte la información que solicites a través de los formularios de contacto de nuestra web.
Enviarte boletines (si te suscribes).
Mejorar nuestra página web.
Cumplir nuestras obligaciones legales.

¿DURANTE CUÁNTO TIEMPO CONSERVAMOS LA INFORMACIÓN RECABADA?

Conservamos la información personal únicamente durante el tiempo que sea necesario por razones de nuestra actividad profesional o requisitos legales. Se aplican diferentes plazos de retención a diferentes tipos de información. Por ejemplo, conservamos información confidencial durante un plazo más corto que información personal general. La información que ya no necesitemos será anonimizada de forma permanente o destruida con medios seguros.

¿COMPARTIMOS TU INFORMACIÓN CON TERCEROS?

ICR Translations podrá compartir tu información con terceros en los siguientes casos:

Cuando sea necesario para cumplir nuestras obligaciones contractuales contigo, de conformidad con los términos de servicio acordados previamente al solicitar nuestros servicios.
Cuando sea requerido por motivos legales.

No compartiremos tus datos (dirección de correo electrónico o postal, número de teléfono, datos de cookies, etc.) con terceros con fines de marketing.

COOKIES

Las cookies son archivos de texto que se almacenan en tu navegador cuando visitas páginas web. Se utilizan para mejorar la experiencia del usuario y almacenan información técnica, enlaces a redes sociales, contenido personalizado, preferencias personales o estadísticas de uso. Las cookies nos ayudan a mejorar la web al permitirnos ver qué páginas te resultan útiles y cuáles no. No dan acceso a tu ordenador ni a ninguna información sobre ti que no sean los datos que compartes con nosotros voluntariamente.

Para deshabilitar o eliminar las cookies debes utilizar las opciones de configuración de tu navegador. Ten en cuenta que si deshabilitas o eliminas las cookies de este blog no podrás compartir artículos en las redes sociales o publicar comentarios en las entradas.

Cookies utilizadas

Nuestras cookies
Cookies de sesión. Me permiten mantener el blog libre de spam y asegurarme de que los comentarios que reciben los artículos son reales y no comentarios automáticos.

Cookies de terceros
Redes sociales. Cada red social utiliza cookies propias (consulta sus políticas de privacidad para más información). Esto permite que, por ejemplo, puedes hacer clic en «Me gusta» o compartir artículos del blog.

Google Analytics. Esta herramienta me ayuda a saber cómo interactúan los usuarios con el contenido del blog. Google Analytics no almacena ningún tipo de información personal. Por favor, lee el documento de privacidad de Google Analytics para más información.

USO DE LA INFORMACIÓN PERSONAL POR PARTE DE TERCEROS

ICR Translations utiliza proveedores de servicios para diversos aspectos de la web. El uso que cada proveedor hace de tu información viene dado por sus respectivas políticas de privacidad.

Esta web utiliza los siguientes servicios de terceros:

Google Analytics. Este servicio rastrea el uso de la web y proporciona información como las páginas desde las que llegas a esta web y tu interacción con esta web. Google Analytics puede acceder a tu dirección IP, aunque no recopila ninguna otra información personal.

Mail Chimp. Utilizo este servicio para enviarte boletines y novedades por correo electrónico y almacenamos tu dirección de correo electrónico para tales fines. Consulta la política de privacidad de Mail Chimp (en inglés) para más información.

Amazon Web Services. Tu información se almacena en los servidores de AWS, ubicados en Irlanda. AWS participa en el Escudo de Privacidad UE-EE. UU.

ENLACES A OTRAS WEBS

Nuestra web incluye enlaces a otras páginas de interés. Ten en cuenta que, si haces clic en los enlaces y abandonas nuestra página, ICR Translations no tiene control alguno sobre webs de terceros y no se responsabiliza de la protección y la privacidad de la información que proporciones al visitar esas páginas, que no se rigen por esta política de privacidad. Asegúrate de leer detenidamente la política de privacidad de la página correspondiente.

SEGURIDAD

ICR Translations hace todo lo posible por garantizar la seguridad de tu información. Tenemos recursos físicos y electrónicos, además de procedimientos para evitar el acceso y la revelación no autorizados de información y para mantener segura la información que recabamos.

TUS DERECHOS

De conformidad con El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), tienes los siguientes derechos como persona física:

Derecho de información.
Derecho de acceso.
Derecho de rectificación.
Derecho de eliminación.
Derecho de limitación del tratamiento de datos.
Derecho de portabilidad de datos.
Derecho de oposición.
Derechos relativos a la creación de perfiles y la toma de decisiones automáticas.

Para más información, vista la página web de ICO (en inglés) o consulta la web de la Agencia Española de Protección de Datos.

CAMBIOS A ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

ICR Translations revisa y modifica esta política de privacidad con regularidad. Consulta esta página con cierta frecuencia para asegurarte de estar al tanto y aceptar cualquier cambio.

CONTACTO

Para cualquier pregunta sobre esta política de privacidad, puedes contactar con ICR Translations.

Última actualización: 5 de enero de 2021