Your Spanish Sworn and Legal Translator
for Private Client matters
ICR Translations helps
Wealth management advisors
Legal technology providers
strongly focusing on Private Client law
(England & Wales, and Scotland)
WILLS AND SUCCESSION
Grants of Probate (E&W)
Certificates of Confirmation (SCO)
Deeds of variation
PoAs AND INCAPACITY
Continuing and Welfare PoAs (SCO)
Deputyship orders (E&W)
Guardianship orders (SCO)
Forms, reports and statements
Certificates of naturalisation
Certificates of residence
Decrees absolute (E&W)
Extract Decrees of Divorce (SCO)
Separation and cohabitation agreements
Whether you have a translation request, or are looking for a long-term Spanish translation service provider, I can help.
Who is ICR?
Irene Corchado Resmella
Spanish independent translator from Extremadura, working as ICR Translations since 2010. An English<>Spanish sworn translator, appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. Wills and succession specialist across three jurisdictions (England & Wales, Spain, and Scotland).
years as a translator
The latest from the blog
Spanish sworn translation of travel consents
Generally speaking, a child cannot travel abroad without prior permission from everyone with parental responsibility of that child (or from a court, where permission from someone with parental responsibility cannot be obtained). While an informal letter of consent is...
10 Scots civil litigation terms
After giving an overview of the Scottish civil court judges in my previous article, today I continue my Scots law terminology blog series with a new list of legal terms. Learn the meaning of ten Scots civil litigation terms, English equivalents to some of them and a...
The Scottish civil court judges
Did you know that in Scotland judges are not referred to as “judges”? Scots civil litigation differs from that in England and Wales and so does civil procedure terminology. Focusing on Scots civil procedure, in this article I share a brief overview of the different...