Your Spanish Sworn and Legal Translator

for Private Client matters

Get in touch

ICR Translations helps

Solicitors

Abogados

Notaries Public

Tax advisors

Wealth management advisors

Legal technology providers

Private individuals

with

strongly focusing on Private Client law

(England & Wales, and Scotland)

WILLS AND SUCCESSION

Wills
Grants of Probate (E&W)
Certificates of Confirmation (SCO)
Deeds of variation
Codicils



TRUSTS



PoAs AND INCAPACITY

LPAs (E&W)
Continuing and Welfare PoAs (SCO)
Deputyship orders (E&W)
Guardianship orders (SCO)
Forms, reports and statements



IMMIGRATION

Certificates of naturalisation
Certificates of residence
Police certificates
Bank statements
Medical letters



FAMILY

Marriage certificates
Decrees absolute (E&W)
Extract Decrees of Divorce (SCO)
Separation and cohabitation agreements
Consent orders

Whether you have a translation request, or are looking for a long-term Spanish translation service provider, I can help.

Contact ICR Translations

Who is ICR?

Irene Corchado Resmella

Spanish independent translator from Extremadura, working as ICR Translations since 2010. An English<>Spanish sworn translator, appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. Wills and succession specialist across three jurisdictions (England & Wales, Spain, and Scotland).

►MEET IRENE

years as a translator

STEP Affiliate

The latest from the blog

ICR Translations co-writes an article on legal translation services for The Law Society

It took a while to materialise, but it finally happened: I teamed up with fellow legal translator Nicole Fenwick to co-write an article for The Law Society of England and Wales aimed at legal firms and practitioners. Our goal is to raise awareness about the benefits...

Webinar: ICR speaks about legal specialisation strategy

Specialisation strategy is a topic which I hold dear and on 21 February I had the chance to speak about it in a webinar hosted by Asetrad, the Spanish Association of Translators, Copy-editors and Interpreters.During my 90-min (+40min) presentation, entitled ‘How to...

10 Scots succession law terms

After the success of my article on conveyancing terms, today I continue my Scots legal vocabulary blog post series talking about Scots succession law terminology. Below you will find a selection of ten succession-related Scots terms, each followed by a definition or...

Read all

What clients say about ICR Translations

ICR Translations

5.0

Based on 32 reviews

Duncan B

10:12 03 Feb 23

Irene was very helpful in providing Spanish sworn translations for a visa. I've never had to get translations before and she helped me decipher what my Spanish lawyer required and completed them within 24 hours. I would really recommend Irene's service as professional, efficient and high quality.

Helena Bodego

12:13 25 Jan 23

Excellent service from ICR Translations. I have used this company in various occasions over the years to translate official documents from English to Spanish and viceversa. It offers a very professional, efficient, quick and quality service for reasonable prices, and Irene maintains continuous communication throughout the process. Would certainly use again if in need of further translations.

chris george

11:06 19 Jan 23

Irene gave a brilliant and personalised service. The turn around on my documents was very speedy and she gave me insights into exactly what documents unneeded translating for my Visa, and what did not. I will use this service again in a heart beat.

Maria Quinto

15:21 14 Nov 22

I am very satisfied with ICR, Irene was so easy to speak with. I chose her because I prefer talking to a human being than communicating with translators through chats and emails. I highly recommend her ; I needed her expertise to translate my son’s birth certificate to Spanish for our Schengen visa application. Thanks again Irene 👍👍👍👍👍

Adam Hockley

13:18 03 Nov 22

Easy and fast service. Irene was super helpful in explaining what I needed and updating me on the progress of the delivery. Fully recommend

SalmonZero 3460

08:47 31 Aug 22

I needed two sworn translations of documents, with apostilles, from English into Spanish. Irene was extremely friendly and helpful and the turn-around on the documents was very impressive. I requested both digital and hard copies, and received both in a matter of days. Would definitely recommend her services.

E Urien

18:49 21 Aug 22

Very pleased with Irene's work. High quality service, very fast and good communication all the way throughout the process. I would happily ask her to do more work for me when needed. Highly recommended!

Crystal Chesters

22:01 20 Jul 22

Irene responded very quickly to my quote request and delivered a translation of my birth certificate quickly and efficiently with no hassle. Friendly and professional service - I would recommend.

‹

›