ICR Translations helps
Solicitors
Abogados
Notaries Public
Tax advisors
Wealth management advisors
Specialist legal translation agencies
Private individuals
strongly focusing on Private Client law
(England & Wales, and Scotland)
WILLS AND SUCCESSION
Wills
Grants of Probate (E&W)
Certificates of Confirmation (SCO)
Deeds of variation
Codicils
TRUSTS
PoAs AND INCAPACITY
LPAs (E&W)
Continuing and Welfare PoAs (SCO)
Deputyship orders (E&W)
Guardianship orders (SCO)
Forms, reports and statements
IMMIGRATION
Certificates of naturalisation
Certificates of residence
Police certificates
Bank statements
Medical letters
FAMILY
Marriage certificates
Decrees absolute (E&W)
Extract Decrees of Divorce (SCO)
Separation and cohabitation agreements
Consent orders
Whether you have a translation request, or are looking for a long-term Spanish translation service provider, I can help.
Who is ICR?
Irene Corchado Resmella
Spanish independent translator from Extremadura, working as ICR Translations since 2010. An English<>Spanish sworn translator, appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. CILEx Level 6 Certificate in Law (Law of Wills and Succession) and Certificate of Specialisation in the Spanish Succession Law.
The latest from the blog
Keeping up with the law: the key to standing out as a legal translator
Developing your legal knowledge is an essential element in a legal translator’s career. For me, the process of building up legal knowledge looks like a pyramid made up of three levels, each one helping translators acquire different skills to keep progressing in their...
ICR now offers Spanish digital sworn translations
In April 2020, the government body regulating sworn translation in Spain (OIL) made an official announcement confirming that digital sworn translations can be accepted as valid in Spain, as long as they are signed electronically by using one of the authorised...
What is a valid Spanish digital sworn translation?
Until just over a year ago, Spanish sworn translations were only accepted as valid by the Spanish authorities when submitted in hard copy form. In April 2020, after numerous requests by sworn translators, the government body regulating the profession in Spain (OIL)...