Your Spanish Sworn and Legal Translator

for Private Client matters

ICR Translations helps

Z

Solicitors

Z

Abogados

Z

Notaries Public

Z

Tax advisors

Z

Wealth management advisors

Z

Specialist legal translation agencies

Z

Private individuals

strongly focusing on Private Client law

(England & Wales, and Scotland)

i

WILLS AND SUCCESSION

Wills
Grants of Probate (E&W)
Certificates of Confirmation (SCO)
Deeds of variation
Codicils

TRUSTS

PoAs AND INCAPACITY

LPAs (E&W)
Continuing and Welfare PoAs (SCO)
Deputyship orders (E&W)
Guardianship orders (SCO)
Forms, reports and statements

IMMIGRATION

Certificates of naturalisation
Certificates of residence
Police certificates
Bank statements
Medical letters

FAMILY

Marriage certificates
Decrees absolute (E&W)
Extract Decrees of Divorce (SCO)
Separation and cohabitation agreements
Consent orders

Whether you have a translation request, or are looking for a long-term Spanish translation service provider, I can help.

Who is ICR?

Irene Corchado Resmella

Spanish independent translator from Extremadura, working as ICR Translations since 2010. An English<>Spanish sworn translator, appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. Wills and succession specialist across three jurisdictions (England & Wales, Spain, and Scotland).

►MEET IRENE

years as a translator

The latest from the blog

10 Scots succession law terms

10 Scots succession law terms

After the success of my article on conveyancing terms, today I continue my Scots legal vocabulary blog post series talking about Scots succession law terminology. Below you will find a selection of ten succession-related Scots terms, each followed by a definition or...

What is an original sworn translation?

What is an original sworn translation?

When talking about sworn translations, the term ‘original’ refers specifically to the translation issued by a sworn translator and presented in its original format. ‘Original’ means, therefore, the actual sworn translation as opposed to a copy or a modified version of...

Is a sworn translation valid on its own?

Is a sworn translation valid on its own?

Yes, it is. But let me put this statement in context to answer a few related questions people often have. A Spanish sworn translation is valid if it has been translated by a duly appointed sworn translator; complies with the official Spanish sworn translation...

What clients say about ICR Translations

ICR Translations
5.0
Based on 30 reviews
powered by Google
Maria QuintoMaria Quinto
15:21 14 Nov 22
I am very satisfied with ICR, Irene was so easy to speak with. I chose her because I prefer talking to a human being than communicating with translators through chats and emails. I highly recommend her ; I needed her expertise to translate my son’s birth certificate to Spanish for our Schengen visa application. Thanks again Irene 👍👍👍👍👍
Adam HockleyAdam Hockley
13:18 03 Nov 22
Easy and fast service. Irene was super helpful in explaining what I needed and updating me on the progress of the delivery. Fully recommend
SalmonZero 3460SalmonZero 3460
08:47 31 Aug 22
I needed two sworn translations of documents, with apostilles, from English into Spanish. Irene was extremely friendly and helpful and the turn-around on the documents was very impressive. I requested both digital and hard copies, and received both in a matter of days. Would definitely recommend her services.
E UrienE Urien
18:49 21 Aug 22
Very pleased with Irene's work. High quality service, very fast and good communication all the way throughout the process. I would happily ask her to do more work for me when needed. Highly recommended!
Crystal ChestersCrystal Chesters
22:01 20 Jul 22
Irene responded very quickly to my quote request and delivered a translation of my birth certificate quickly and efficiently with no hassle. Friendly and professional service - I would recommend.
js_loader
error: The website content is copyrighted