ICR Translations helps
Solicitors
Abogados
Notaries Public
Tax advisors
Wealth management advisors
Specialist legal translation agencies
Private individuals
in these areas of the law
WILLS AND SUCCESSION
TRUSTS
FAMILY
COMPANY AND CORPORATE
CONTRACTS
Whether you have a translation request, or are looking for a long-term Spanish translation service provider, I can help.
Who is ICR?
Irene Corchado Resmella
Spanish independent translator from Extremadura, working as ICR Translations since 2010. An English<>Spanish sworn translator, appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. Former content writer and editor for the travel and tourism sector.
Location: Oxford (UK)
The latest from the blog
Do Spanish sworn translations expire?
No, they do not. Spanish sworn translations do not expire after a certain amount of time. That said, as a stamped and dated copy of the original document must be attached to its Spanish sworn translation (an official requirement), the translation may not be accepted,...
9 curiosities related to Spanish wills and succession
According to the latest report published by the Spanish Permanent Observatory on Migration, as of 30 June 2019, there were 346,521 British residents in Spain, 36.2% (125,488) of them aged 65 or over. Brits are also the top foreign buyers of Spanish property, having...
Are sworn and legal translation the same thing?
No, they are not. Sworn translation concerns how a translation is performed, while legal translation concerns what the document to be translated is about. A sworn translation (traducción jurada, in Spanish) is the one performed by a sworn translator (traductor jurado)...