Your Spanish Sworn and Legal Translator

for Private Client matters

Get in touch

ICR Translations helps

Z

Solicitors

Z

Abogados

Z

Notaries Public

Z

Tax advisors

Z

Wealth management advisors

Z

Specialist legal translation agencies

Z

Private individuals

with

N

strongly focusing on Private Client law

(England & Wales, and Scotland)

i

WILLS AND SUCCESSION

Wills
Grants of Probate (E&W)
Certificates of Confirmation (SCO)
Deeds of variation
Codicils



TRUSTS



PoAs AND INCAPACITY

LPAs (E&W)
Continuing and Welfare PoAs (SCO)
Deputyship orders (E&W)
Guardianship orders (SCO)
Forms, reports and statements



IMMIGRATION

Certificates of naturalisation
Certificates of residence
Police certificates
Bank statements
Medical letters



FAMILY

Marriage certificates
Decrees absolute (E&W)
Extract Decrees of Divorce (SCO)
Separation and cohabitation agreements
Consent orders

Whether you have a translation request, or are looking for a long-term Spanish translation service provider, I can help.

Contact ICR Translations

Who is ICR?

Irene Corchado Resmella

Spanish independent translator from Extremadura, working as ICR Translations since 2010. An English<>Spanish sworn translator, appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. Wills and succession specialist across three jurisdictions (England & Wales, Spain, and Scotland).

►MEET IRENE

years as a translator

STEP Affiliate

The latest from the blog

How to register a UK birth in Spain

If you recently became a parent in the UK and you are (or your partner is) a Spanish national, you may be looking to register your child’s birth in Spain. This article aims to provide a general overview of the registration process, the steps involved and the documents...

Sworn translations for Spanish non-lucrative visas

Since the UK departure from the EU, British citizens wishing to spend more than 90 days at a time in Spain without working must apply for a non-lucrative visa. As part of the process, applicants must gather, legalise and translate a series of documents. This article...

ICR Translations attends the BP22 Translation Conference

On 9-11 May I had the pleasure to attend the BP22 Translation Conference, which took place in beautiful Lisbon. It was my first in-person post-pandemic translation event, as I had spent the previous several years focusing almost exclusively on legal events to maximise...

Read all

What clients say about ICR Translations

Lauren Eglin

01/08/2022

Fantastic service - very attentive and communicative throughout, extremely quick service with translations received on high quality paper.

Ruth Morris

26/07/2022

Irene was really efficient and helpful, provided a very quick service, and the documents were perfect. Thank you!

Crystal Chesters

20/07/2022

Irene responded very quickly to my quote request and delivered a translation of my birth certificate quickly and efficiently with no hassle. Friendly and professional service - I would recommend.

Lucia Perea

19/07/2022

Highly recommend using ICR Translations. Irene was very professional and helpful, and I received my translated document in less than 2 working days.

Paul Berry

19/05/2022

Irene was incredible. Sharing really helpful advice with me even before using her translation services. Thank you Irene!

Sophia

02/05/2022

I used ICR Translations on two occasions for sworn translations of documents needed to marry in Spain. Irene was professional, efficient and friendly throughout the entire process. I received both documents within a couple of working days. I would highly recommend Irene for Spanish translation. I will continue to use ICR Translations in the future.

Celia Fullana

19/04/2022

Un servicio excepcional.

rob baker

23/03/2022

Very great service and speed of translations ideal for that visa process at the embassy Irene was very good in the communication letting me know each step and kept to the timeline. Thank you

Graham Twaddell

14/02/2022

Irene was very helpful and provided a professional service to translate documents for a visa application. Very quick turnaround. Thanks very much.

Esme Davies

08/11/2021

Irene was super helpful and fast when translating some documents for a visa application. Her professionalism and knowledge made part of the confusing visa process much more bearable. I highly recommend her service.