ICR Translations helps
Solicitors
Abogados
Notaries Public
Tax advisors
Wealth management advisors
Legal technology providers
Private individuals
strongly focusing on Private Client law
(England & Wales, and Scotland)
WILLS AND SUCCESSION
Wills
Grants of Probate (E&W)
Certificates of Confirmation (SCO)
Deeds of variation
Codicils
TRUSTS
PoAs AND INCAPACITY
LPAs (E&W)
Continuing and Welfare PoAs (SCO)
Deputyship orders (E&W)
Guardianship orders (SCO)
Forms, reports and statements
IMMIGRATION
Certificates of naturalisation
Certificates of residence
Police certificates
Bank statements
Medical letters
FAMILY
Marriage certificates
Decrees absolute (E&W)
Extract Decrees of Divorce (SCO)
Separation and cohabitation agreements
Consent orders
Whether you have a translation request, or are looking for a long-term Spanish translation service provider, I can help.
Who is ICR?
Irene Corchado Resmella
Spanish independent translator from Extremadura, working as ICR Translations since 2010. An English<>Spanish sworn translator, appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. Wills and succession specialist across three jurisdictions (England & Wales, Spain, and Scotland).
The latest from the blog
Sworn translations for exequatur divorce procedures in Spain
The UK’s departure from the EU, effective on 31 December 2020, has made the recognition and enforceability of UK judgements in Spain more complex and time-consuming than they used to. The enforcement of UK judgments in Spain (where proceedings were instituted after...
Sworn translations for Spanish study visa applications
Since the UK departure from the EU, British citizens wishing to study, complete a training programme or internship, or do some voluntary work for a period exceeding 90 days must apply for a Spanish student visa. As part of the process, applicants must gather, legalise...
Do Spanish sworn translations need legalisation?
No, they do not. Spanish sworn translations do NOT need legalisation; do NOT need notarisation; and do NOT need Apostille. That is because Spain (unlike other countries such as the UK) regulates the activity of translating documents for official purposes, which is...
What clients say about ICR Translations
Fast, efficient and professional. Would use again if needed.
Have used Irene's certified translation services twice now. She communicated brilliantly and delivered the documents on schedule both times. Excellent service.
I used this service two years ago when applying for student visas. It was a really stressful process and Irene went above and beyond to help get my documents to me in time. She was clear about her processes and quick to respond. Absolutely amazing service!
I got in touch with Irene looking for a sworn translation of some documents I needed for a visa application. She translated all the documents within a timeline that worked for me and also sent out a physical copy, which arrived the next day. I’d definitely recommend ICR Translations to others in future.
Fantastic service. Clear, quick and easy. Reasonable prices. Very reliable on multiple urgent turnarounds
Very happy with the services, Irene Corchado did a excellent job I would certainly recommend her
The service from Irene was exceptional. She turned around my urgent sworn translation within 24 hours. The price was very reasonable and all communication with her was fantastic. Highly recommended!
ICR Translations does an excellent job and shows impeccable professionalism throughout the whole translating process. I will surely request its services in the future.
I contacted Irene at short notice and she was able to provide the translation that afternoon and I received the hard copy in the post the next day. Excellent prompt service. Jon
I found Irene’s details on the Spanish government’s list of sworn translators and used her services for the translation of my ICPC for my long term study visa.Very quick response, turnaround times (2 days) and a genuine interest to help guide you through what can be a confusing process. Would highly recommend to anyone!
Brilliant and reliable service. Irene was extremely helpful and professional. My translations arrived within 2 days of payment. Couldn't recommend more! 🙂
Ms Corchado Resmella was very friendly and efficient, highly recommended. I asked about translations on Tuesday, they were ready digitally on Thursday morning and the physical copies were with me on Friday - absolutely nothing to complain about, everything was set out beautifully and neatly.5/5, literally recommending and will use again, as they say on the internet.
Irene was extremely helpful from the moment I contacted her. She explained the whole visa process to me and then translated my documents efficiently and to a very high standard, as well as at a fair price. Irene also provided regular contact at each stage of the process. I couldn't recommend Irene and ICR translations enough!
Irene was incredibly helpful and responsive in preparing documents for out daughter's visa application. I wouldn't hesitate to recommend her to anyone.
Irene was fast, efficient, and professional. What more could you ask for? Wouldn't hesitate to recommend ICR translations to anybody looking for a high quality translation service. 10/10
I had limited time in the UK, so I got slightly nervous. My sworn translator (Irene) did excellent work and was so accommodating. I asked her several questions and she answered them in detail. We communicated by email almost in real-time. Only one day took that I received a translated paperwork.I am so satisfied with all she offered.
Irene did an awesome job! She was super quick and informed me about each step. Her communication was spot-on, and she was really helpful with everything. If you need something translated, I definitely recommend her!
Fantastic and fast service. Very happy with the translation and professionalism.
Irene's service is excellent. The translation was provided very quickly and communication was consistent and helpful throughout the entire process. I would recommend Irene to anyone looking for a sworn translator.
Absolutely amazing customer service. Above and beyond to help me get a document translated officially in a matter of hours on same day. Thank you!
Terrific service. Quick, professional, well communicated the entire way. Reasonable price for services and very quick and simple. Would recommend to anyone in need of translation services
Irene's service was swift, communication was clear and timely and the results were sensibly priced and delivered as promised and on time. I will definitely use ICR Translations again in the future. Many thanks, Lindsay
Very fast turn around, priced sensible and payment was very simple. will highly recommend ICR TranslationsThank you Irene
Extremely helpful. Very knowledgeable about requirements and procedures.
I highly recommend ICR Translations. I needed two sworn translations and everything was excellent. Thank you very much Irene!
Exceptional translator! Irene attention to detail combined with her professionalism and effective communication, distinguishes her within the industry. Highly recommended!
ICR Translations has been professional, speedy and efficient. It was a pleasure to deal with a communicative 'real person' who did the work with no fuss, and without any flaw or complication.
Very professional, suitably stamped and officially authorised as a true translation. Very responsive and quick service. Thanks Irene!
ICR were really quick and professional! I particularly recommend to anyone translating documents for a visa because Irene was familiar with this process and helped explain it a little to me.
Excellent service, extremely approachable and friendly.When I reached out to Irene I was going through a Spanish visa application. I was having a hard time understanding the requirements. Irene was very knowledgeable, explained everything very clearly, and had translated my documents in no time at all. I couldn't have asked for a better service. It was exactly what I needed, exactly when I needed it.
Irene is a fantastic translator and I’m really happy I found her.She’s polite and professional, clear and swift on communication and incredibly helpful. She’s supported the process of my marriage application with the translation of all the necessary paperwork and I have nothing but gratitude for her help and the quality of her services. Highly recommend!
The service provided was profession, friendly and speedy. We are very happy to have found ICR Translations and will be using their services again. Would definitely recommend!
The service provided by ICR translation is outstanding. Irene actively communicated with me, provided a smooth, efficient, professional and personalised service. Highly recommended!
Brilliant service from ICR and Irene who dealt with me from beginning to end also the best quote I received and Irene explained everything to me clearly. Highly recommend ICR and Irene Corchado Resmella
I approached Irene Corchado Resmella for the translation of three documents for a Visa application. Not only was she quick to respond and helpful, but she was also quick to work, returning the documents within two days each time, with the hard copy arriving the next day, as advertised. Excellent, straight-forward service in what is otherwise generally a difficult procedure.. I recommend!
A Very friendly and efficient service. Thank you so much for translating our documents for the Spanish Embassy.I couldn't have asked for a better service.
Used Irene for translations related to a Spanish Visa application because she was listed as a Sworn Translator on Consulate website. Response I received to my initial enquiry was comprehensive and professional. It was quite apparent she knew what she was talking about.Service provided was quick, efficient and value for money in my opinion. Support was always available for queries and questions.Would not hesitate to use again or recommend. First Class overall.
Very good and smooth communication. Translation completed and sent back to me quickly, on the dates initally agreed. Will definitely contact her again whenever I need some other documents to be translated.
Irene was very helpful in providing Spanish sworn translations for a visa. I've never had to get translations before and she helped me decipher what my Spanish lawyer required and completed them within 24 hours. I would really recommend Irene's service as professional, efficient and high quality.
Excellent service from ICR Translations. I have used this company in various occasions over the years to translate official documents from English to Spanish and viceversa. It offers a very professional, efficient, quick and quality service for reasonable prices, and Irene maintains continuous communication throughout the process. Would certainly use again if in need of further translations.
Irene gave a brilliant and personalised service. The turn around on my documents was very speedy and she gave me insights into exactly what documents unneeded translating for my Visa, and what did not. I will use this service again in a heart beat.
I am very satisfied with ICR, Irene was so easy to speak with. I chose her because I prefer talking to a human being than communicating with translators through chats and emails. I highly recommend her ; I needed her expertise to translate my son’s birth certificate to Spanish for our Schengen visa application. Thanks again Irene 👍👍👍👍👍
Easy and fast service. Irene was super helpful in explaining what I needed and updating me on the progress of the delivery. Fully recommend
I needed two sworn translations of documents, with apostilles, from English into Spanish. Irene was extremely friendly and helpful and the turn-around on the documents was very impressive. I requested both digital and hard copies, and received both in a matter of days. Would definitely recommend her services.
Very pleased with Irene's work. High quality service, very fast and good communication all the way throughout the process. I would happily ask her to do more work for me when needed. Highly recommended!
Irene responded very quickly to my quote request and delivered a translation of my birth certificate quickly and efficiently with no hassle. Friendly and professional service - I would recommend.
Fast, efficient and professional. Would use again if needed.
Have used Irene's certified translation services twice now. She communicated brilliantly and delivered the documents on schedule both times. Excellent service.
I used this service two years ago when applying for student visas. It was a really stressful process and Irene went above and beyond to help get my documents to me in time. She was clear about her processes and quick to respond. Absolutely amazing service!
I got in touch with Irene looking for a sworn translation of some documents I needed for a visa application. She translated all the documents within a timeline that worked for me and also sent out a physical copy, which arrived the next day. I’d definitely recommend ICR Translations to others in future.
Fantastic service. Clear, quick and easy. Reasonable prices. Very reliable on multiple urgent turnarounds
Very happy with the services, Irene Corchado did a excellent job I would certainly recommend her
The service from Irene was exceptional. She turned around my urgent sworn translation within 24 hours. The price was very reasonable and all communication with her was fantastic. Highly recommended!
ICR Translations does an excellent job and shows impeccable professionalism throughout the whole translating process. I will surely request its services in the future.
I contacted Irene at short notice and she was able to provide the translation that afternoon and I received the hard copy in the post the next day. Excellent prompt service. Jon
I found Irene’s details on the Spanish government’s list of sworn translators and used her services for the translation of my ICPC for my long term study visa.Very quick response, turnaround times (2 days) and a genuine interest to help guide you through what can be a confusing process. Would highly recommend to anyone!
Brilliant and reliable service. Irene was extremely helpful and professional. My translations arrived within 2 days of payment. Couldn't recommend more! 🙂
Ms Corchado Resmella was very friendly and efficient, highly recommended. I asked about translations on Tuesday, they were ready digitally on Thursday morning and the physical copies were with me on Friday - absolutely nothing to complain about, everything was set out beautifully and neatly.5/5, literally recommending and will use again, as they say on the internet.
Irene was extremely helpful from the moment I contacted her. She explained the whole visa process to me and then translated my documents efficiently and to a very high standard, as well as at a fair price. Irene also provided regular contact at each stage of the process. I couldn't recommend Irene and ICR translations enough!
Irene was incredibly helpful and responsive in preparing documents for out daughter's visa application. I wouldn't hesitate to recommend her to anyone.
Irene was fast, efficient, and professional. What more could you ask for? Wouldn't hesitate to recommend ICR translations to anybody looking for a high quality translation service. 10/10
I had limited time in the UK, so I got slightly nervous. My sworn translator (Irene) did excellent work and was so accommodating. I asked her several questions and she answered them in detail. We communicated by email almost in real-time. Only one day took that I received a translated paperwork.I am so satisfied with all she offered.
Irene did an awesome job! She was super quick and informed me about each step. Her communication was spot-on, and she was really helpful with everything. If you need something translated, I definitely recommend her!
Fantastic and fast service. Very happy with the translation and professionalism.
Irene's service is excellent. The translation was provided very quickly and communication was consistent and helpful throughout the entire process. I would recommend Irene to anyone looking for a sworn translator.
Absolutely amazing customer service. Above and beyond to help me get a document translated officially in a matter of hours on same day. Thank you!
Terrific service. Quick, professional, well communicated the entire way. Reasonable price for services and very quick and simple. Would recommend to anyone in need of translation services
Irene's service was swift, communication was clear and timely and the results were sensibly priced and delivered as promised and on time. I will definitely use ICR Translations again in the future. Many thanks, Lindsay
Very fast turn around, priced sensible and payment was very simple. will highly recommend ICR TranslationsThank you Irene
Extremely helpful. Very knowledgeable about requirements and procedures.
I highly recommend ICR Translations. I needed two sworn translations and everything was excellent. Thank you very much Irene!
Exceptional translator! Irene attention to detail combined with her professionalism and effective communication, distinguishes her within the industry. Highly recommended!
ICR Translations has been professional, speedy and efficient. It was a pleasure to deal with a communicative 'real person' who did the work with no fuss, and without any flaw or complication.
Very professional, suitably stamped and officially authorised as a true translation. Very responsive and quick service. Thanks Irene!
ICR were really quick and professional! I particularly recommend to anyone translating documents for a visa because Irene was familiar with this process and helped explain it a little to me.
Excellent service, extremely approachable and friendly.When I reached out to Irene I was going through a Spanish visa application. I was having a hard time understanding the requirements. Irene was very knowledgeable, explained everything very clearly, and had translated my documents in no time at all. I couldn't have asked for a better service. It was exactly what I needed, exactly when I needed it.
Irene is a fantastic translator and I’m really happy I found her.She’s polite and professional, clear and swift on communication and incredibly helpful. She’s supported the process of my marriage application with the translation of all the necessary paperwork and I have nothing but gratitude for her help and the quality of her services. Highly recommend!
The service provided was profession, friendly and speedy. We are very happy to have found ICR Translations and will be using their services again. Would definitely recommend!
The service provided by ICR translation is outstanding. Irene actively communicated with me, provided a smooth, efficient, professional and personalised service. Highly recommended!
Brilliant service from ICR and Irene who dealt with me from beginning to end also the best quote I received and Irene explained everything to me clearly. Highly recommend ICR and Irene Corchado Resmella
I approached Irene Corchado Resmella for the translation of three documents for a Visa application. Not only was she quick to respond and helpful, but she was also quick to work, returning the documents within two days each time, with the hard copy arriving the next day, as advertised. Excellent, straight-forward service in what is otherwise generally a difficult procedure.. I recommend!
A Very friendly and efficient service. Thank you so much for translating our documents for the Spanish Embassy.I couldn't have asked for a better service.
Used Irene for translations related to a Spanish Visa application because she was listed as a Sworn Translator on Consulate website. Response I received to my initial enquiry was comprehensive and professional. It was quite apparent she knew what she was talking about.Service provided was quick, efficient and value for money in my opinion. Support was always available for queries and questions.Would not hesitate to use again or recommend. First Class overall.
Very good and smooth communication. Translation completed and sent back to me quickly, on the dates initally agreed. Will definitely contact her again whenever I need some other documents to be translated.
Irene was very helpful in providing Spanish sworn translations for a visa. I've never had to get translations before and she helped me decipher what my Spanish lawyer required and completed them within 24 hours. I would really recommend Irene's service as professional, efficient and high quality.
Excellent service from ICR Translations. I have used this company in various occasions over the years to translate official documents from English to Spanish and viceversa. It offers a very professional, efficient, quick and quality service for reasonable prices, and Irene maintains continuous communication throughout the process. Would certainly use again if in need of further translations.
Irene gave a brilliant and personalised service. The turn around on my documents was very speedy and she gave me insights into exactly what documents unneeded translating for my Visa, and what did not. I will use this service again in a heart beat.
I am very satisfied with ICR, Irene was so easy to speak with. I chose her because I prefer talking to a human being than communicating with translators through chats and emails. I highly recommend her ; I needed her expertise to translate my son’s birth certificate to Spanish for our Schengen visa application. Thanks again Irene 👍👍👍👍👍
Easy and fast service. Irene was super helpful in explaining what I needed and updating me on the progress of the delivery. Fully recommend
I needed two sworn translations of documents, with apostilles, from English into Spanish. Irene was extremely friendly and helpful and the turn-around on the documents was very impressive. I requested both digital and hard copies, and received both in a matter of days. Would definitely recommend her services.
Very pleased with Irene's work. High quality service, very fast and good communication all the way throughout the process. I would happily ask her to do more work for me when needed. Highly recommended!
Irene responded very quickly to my quote request and delivered a translation of my birth certificate quickly and efficiently with no hassle. Friendly and professional service - I would recommend.
