Actualizado el 24th November 2021 by ICRtranslations
Si eres psicólogo y te planteas desarrollar tu profesión en Inglaterra, ya sea de forma temporal o permanente, aquí te explico los requisitos y trámites necesarios. Al final del artículo encontrarás información sobre las condiciones salariales y útiles enlaces para ayudarte con la búsqueda de trabajo.
El requisito principal para ejercer como psicólogo en Inglaterra es estar registrado en el Health & Care Professions Council.
Contents
Proceso de registro en el Health & Care Professions Council
Ten en cuenta que el proceso de registro en el HCPC es bastante largo, así que organízate con tiempo. La primera evaluación de la solicitud puede tardar cuatro semanas y la evaluación de tu experiencia y formación puede tardar hasta tres meses.
HCPC desaconseja utilizar los servicios de una agencia para realizar los trámites, ya que puedes hacerlos directamente con HCPC.
Solicitud
En este enlace puedes descargar e imprimir la solicitud de registro, que contiene los formularios, instrucciones, un glosario y toda la información necesaria.
Los documentos que debes enviar al HPCP son los siguientes:
• Formulario de solicitud
• Formulario de pago de tasa administrativa de 495 £ (no reembolsable)
• Documento que acredite tu exención de demostrar tus conocimientos de inglés por ser ciudadano de la UE
• Formulario de referencia personal
• Copias compulsadas de dos documentos identificativos, uno de ellos con fotografía (fotocopia compulsada del pasaporte) y otro que muestre tu domicilio actual.
• Copia compulsada de título(s) universitario(s)
• Certificado del organismo regulador de la profesión en el último país donde ejerciste
• Referencias profesionales
• Copia compulsada del plan de estudios
• Formulario de consentimiento a la verificación de la información educativa, laboral o personal por parte de HCPC
Solicita la traducción jurada al inglés de tus documentos
Conocimientos de inglés
Los ciudadanos de la Unión Europea están exentos de acreditar conocimientos de inglés. Los especialistas en terapia del habla y el lenguaje deben acreditar obligatoriamente un nivel de 8/10 en el examen IELTS o equivalente.
Una vez que se apruebe la solicitud deberás pagar una tasa para recibir tu número de registro. Recibirás también una carta con la fecha de registro, así como un certificado y una tarjeta identificativa. Tu nombre aparecerá en el registro en línea de HCPC, accesible de forma pública.
Datos de contacto del HCPC:
Generales
Tel: 44 (0)845 300 4472
Email: [email protected]
Para consultas sobre la solicitud:
Tel: 44 (0)300 500 4472
Email: [email protected]
FB: https://www.facebook.com/hcpcuk
TW: https://twitter.com/the_hcpc
Condiciones laborales
Las condiciones laborales pueden variar dependiendo de tu especialidad, pero normalmente el horario suele ser de 9 a 5 de lunes a viernes.
El sistema de pago del Servicio Nacional de Salud se llama Agenda for Change, que establece una escala de remuneración salarial para los profesionales sanitarios del sector público (consulta la información completa), que va de la categoría o band 1 a la 9.
En el caso de los psicólogos, el salario mínimo anual es de 26041 £ (categoría 6 para psicólogos en formación). Los psicólogos cualificados pueden ganar entre 31072 £ y 40 964 £ en la categoría 7.
Los salarios en instituciones privadas dependerán de la empresa.
Enlaces útiles para la búsqueda de trabajo
http://www.psychapp.co.uk/
http://www.jobs.nhs.uk/
http://www.jobsgopublic.com/
https://www.psychminded.co.uk/jobs/
https://www.healthcareers.nhs.uk/explore-roles
© ICR-Translations.com. Todos los derechos reservados.
AVISO: La información de este artículo es correcta en el momento de la publicación. ICR Translations no se responsabiliza de posibles cambios en los requisitos posteriores a la última actualización del artículo. Para más información, consulta tu caso concreto con HCPC. Ten en cuenta que la información de este blog se muestra solo como referencia y a título informativo, por lo que en ningún caso debe considerarse asesoramiento profesional.
Si necesitas los servicios de un traductor jurado, ponte en contacto para pedir presupuesto.
Irene Corchado Resmella es traductora independiente en Edimburgo. Además de Chartered Linguist y miembro del CIOL, es traductora jurada inglés<>español nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Como traductora jurídica, se especializa en derecho de sucesiones de Inglaterra y Gales, España y Escocia. También es miembro afiliado de STEP. ICR Translations está registrado con ICO y cuenta con seguro de responsabilidad civil.
