Get the right message across to your Spanish clients

CONTACT ICR

SERVICES OFFERED

TRANSLATION

Speak the language of your clients. Reach new audiences, internationalize your business and obtain better results.

Language combinations:

  • English<>Spanish
  • Russian>Spanish

TRANSCREATION

A linguistic cocktail that combines translation and creation. It goes beyond translating words from one language to another. The goal of the transcreated content is to obtain the desired emotional response in your Spanish audience.

Languages:

  • Spanish

CONTENT WRITING

ICR can help you reach your content marketing goals, be it blogging, creating content for social media purposes or providing cultural and linguitic consultancy services. Specialised in the travel and tourism industry.

Languages:

  • Spanish

AREAS OF EXPERTISE

SWORN AND LEGAL

Certificates (Birth, DBS, Divorce, Death)
Contracts
Powers of Attorney
Wills and Testaments

MARKETING

Press Releases
Website Content
Business Collateral
Presentations

TRAVEL

Destination guides
Property descriptions
Promoted articles
Blog posts

Let’s talk about your project

GET IN CONTACT

WHO’S BEHIND ICR?

IRENE CORCHADO RESMELLA

IRENE CORCHADO RESMELLA

Spanish freelance translator since 2010 and content writer. An English<>Spanish sworn translator-interpreter, appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. Former travel content writer and editor at HostelBookers and Hostelworld, and bilingual travel blogger.

Location: Oxford (UK)

►MEET IRENE

YEARS AS A TRANSLATOR

YEARS AS A CONTENT WRITER

YEARS LIVING ABROAD

THE LATEST FROM THE BLOG

25 interesting summer reads for freelancers

Have you planned any summer holidays this year, fellow freelancer? I still have to wait a bit to enjoy a nice break in the sun. Sigh. Whether you’re heading off soon or you’re staying at home, check out these articles for freelancers I found recently. Read them on... read more

Working with freelancers III: briefing for content success

When outsourcing content writing one thing is clear–great content always starts with a great brief. For freelance writers, there’s not as bad a client as the one who doesn’t provide a brief, or provides a poor one. Why? Because a poor brief (or no brief) means poor... read more

Working with freelancers II: managing a team

One of the most difficult things for small and medium businesses to accept is the fact that outsourcing will help you grow. Delegating important tasks to others can be quite scary, but once you’ve taken the decision you won’t look back. Once you have a team of... read more

HAPPY CLIENTS

I would recommend ICR Translations for her kind assistance, swift service and availability to contact her at anytime during the day. It’s been a pleasure to be able to work with someone nice that loves her job and does it with passion. The service provided was splendid.

Rebeca, Cambridge

(Sworn Translation - Direct client)

From localising content such as infographics, blog posts and press releases to producing unique and highly engaging travel articles and optimising web copy for SEO purposes, all her work has been of the highest standard and delivered ahead of deadlines. If you are looking for someone to help with Spanish content, I highly recommend Irene.

Filipe Gouveia

former Digital Marketing Specialist , momondo

I have already received the documents. You have done an amazing job, both in terms of quality and quick turnaround. Superb efficency.

I wanted to let you know I will recommend your services whenever I have the chance to.

Orlando, Cambridge

(Sworn Translation - Direct client)

Do you have a project you want to discuss?

GET IN CONTACT