June is, for many students, the most stressful month of the year. It is when the much-feared final exams take place and, for those looking to study abroad, the time to send in their applications.
Applying for a master’s degree requires a significant amount of research and document gathering, and a good dose of patience. Moreover, when you study abroad, there is something additional to think about – the translation of the documents you need to submit.
There are no general rules about translation applying to all Spanish universities. Some universities accept documents (such as degree certificates and academic transcripts) in English or other languages, while others require any documents issued by foreign universities to be translated by an official Spanish sworn translator.
The visual below will help you know at a glance which of the top 10 Spanish universities require the translation of your documents. The list of universities has been created using the World University Rankings 2016-2017 by QS.
As you can see, five universities accept documents in English, while the other five ask prospects students to get them translated. As a Spanish sworn translator duly appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, I can help you with the official translation of your documents. Get in touch for more information and to receive a quote.
The documents you need to submit will depend on each University. You will normally need to send your degree certificate and your academic transcript, as well as an application form. On top of that, you may be asked to provide a copy of your passport, your CV and a motivation letter, for example. Specific Master’s degrees may require additional documents too.
Below you will find a list of the general admission criteria and documents required by the top 10 Spanish Universities. Click on the links to read all the details.
1. Universidad de Barcelona
2. Universitat Autònoma de Barcelona
3. Universidad Autónoma de Madrid
4. Universidad Complutense de Madrid
5. Universidad de Navarra
6. Universidad Carlos III de Madrid
7. Universitat Pompeu Fabra
8. Universitat Politècnica de Catalunya
9. Universidad Politècnica de Valencia
10. Universidad de Zaragoza
Related article you may want to read: Spanish Sworn Translation – the process with ICR
© ICR-Translations.com. All rights reserved.
IRENE CORCHADO RESMELLA is a Spanish translator based in Oxford. A Chartered Linguist and full member of the CIOL, she is also an English-Spanish sworn translator appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. Irene specialises in sworn and legal translation (particularly in wills and succession), helping solicitors, public notaries and private individuals alike. ICR Translations is registered with the Information Commissioner's Office and has professional indemnity insurance. ☛Get in touch for a quote