by ICRtranslations | Sep 21, 2017 | LANGUAGE CURIOSITIES
Living abroad is the best way to learn a language, there’s no doubt about that. Being surrounded by native speakers 24/7 helps you train your ear and forces you to speak and get over the fear of making mistakes. Moreover, living in the country of the language you want...
by ICRtranslations | Sep 12, 2017 | LANGUAGE CURIOSITIES, SPANISH PROCEDURES
As a Spaniard long since settled in the UK, I am used to regularly having my first name and second surname mispronounced and having my first surname ignored. The Spanish naming structure causes confusion and raises eyebrows here. But as a sworn translator, I know...