by ICRtranslations | Jun 20, 2022 | ICR NEWS
On 9-11 May I had the pleasure to attend the BP22 Translation Conference, which took place in beautiful Lisbon. It was my first in-person post-pandemic translation event, as I had spent the previous several years focusing almost exclusively on legal events to maximise...
by ICRtranslations | Feb 9, 2022 | ICR NEWS
Legal Tea is a legal podcast aiming to create awareness of the diverse career opportunities beyond corporate law that lie ahead for law graduates. Each week, they interview a legal professional and chat about their career, their professional journey and their...
by ICRtranslations | Jan 25, 2022 | ICR NEWS, Working as a translator
After completing the CLTI course and passing the corresponding examination held last November, I have been recently awarded an Advanced Certificate in Wills and Executries: Law and Practice (Scotland) by the Society of Trust and Estate Practitioners, of which I am an...
by ICRtranslations | Aug 4, 2021 | ICR NEWS, Working as a translator
In April 2020, the government body regulating sworn translation in Spain (OIL) made an official announcement confirming that digital sworn translations can be accepted as valid in Spain, as long as they are signed electronically by using one of the authorised...
by ICRtranslations | Mar 2, 2021 | ICR NEWS
Don de Lenguas is a weekly radio programme by Salamanca University’s Translation and Interpreting Department. Recently, they reached out and invited me to chat about legal translation for the programme. The interview is now available in Spanish on their blog:...
by ICRtranslations | Nov 24, 2020 | ICR NEWS
Earlier this year, I completed the 3-month Spanish Law specialisation course for legal translation (Especialización en Derecho para Traducción Jurídica) from Educación Digital. Lola Gamboa recently invited me to share some thoughts on my career and profile as a legal...
